playlist

So Weit So Gut - text, překlad

Die Reise ist lang,
Du bist super, ich bin der Tank.
Ich bau uns Städte aus Musik,
du bewohnst sie taub
Denn ich weiss, dass du an mich glaubst.
Du sitzt mir gegenüber, und du blickst so vertraut.
Hoffnungstürme fallen, du baust sie auf.
Wir sind drauf und dran uns Treppen zu bau'n
damit wir oben stehen
Und wir schauen von da aus...

So weit so weit so gut,
So gut und noch besser.
Und wir schau'n nach vorn.
So weit so weit so gut,
So gut und noch besser.
Alles neu, voller Hoffnung!

Ich denke an die Zeit so weit zurück
Als ich auf Mikadostangen balancierte.
Ich denke an die Zeit so wei zurück
Als meine makellose Welt tiefe Kratzer verspürte.
Du sitzt mir gegenüber,
denn du hast mir vertraut.
Zweifeltürme fielen, wir haben Träume erlaubt.
Jetzt stehen wir da, und geniessen den Ausblick..

So weit so weit so gut,
So gut und noch besser.
Und wir geniessen unseren Ausblick!
So weit so weit so gut,
So gut und noch besser.
Ein neuer Weg steht uns offen!

Wir sehen weit, wir schaun nach vorn.
Neue Türen stehen uns offen,
Wir gehen rein, wir schau'n was kommt.
Alles neu, voller Hoffnung.
Wir sind da und geniessen den Ausblick.

Text přidala Monnie

Video přidala Monnie

Cesta je dlouhá,
Jsi úžasná, já jsem tank.
Stavím naše města z hudby,
Obýváš hluše
Neboť vím, že myslíš na mě
Sedíš naproti mně, a vypadáš tak povědomě.
Doufám že bude bouřka, postavíš se k ní
Jsme v tom a na tom že postavíme schody
Abychom stáli nahoře
A vypadáme odtamtud ...

Tak daleko, tak daleko, tak dobře
Tak dobře a ještě lépe.
A vidíme vpřed.
Tak daleko, tak daleko, tak dobře
Tak dobře a ještě lépe.
Všechno nové, větší naděje!

Myslím na čas, tak daleko zpátky
Jak já na balancujícím mikádu
Myslím na čas, tak daleko zpátky
Jak můj bezúhonný svět, škrábanec pociťuju hluboko
Sedíš naproti mně
Neboť mi věříš
Bez pochyba spadla, máme povoleno snít
Teď tu stojíme a vychutnáváme si výhled

Tak daleko, tak daleko, tak dobře
Tak dobře a ještě lépe.
A vidíme vpřed.
Tak daleko, tak daleko, tak dobře
Tak dobře a ještě lépe.
Nová cesta stojí pro nás otevřená

Vidíme daleko, díváme se dopředu.
Nové dveře jsou otevřené pro nás,
Jdeme dovnitř, uvidíme, co přijde.
Všechno nové, větší naděje
Jsme tu a vychutnáváme si výhled

Překlad přidala xFej

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.