playlist

Schicksalsscheiss - text, překlad

Freitag, 3 Uhr, gleich ist Schluss.
Dein Chef gibt dir noch Arbeit,
Aggressionsüberschuss.
Du denkst an die Tour mit deinen Jungs,
Durch die besten Clubs der Stadt.
Feierabend, zeug gepackt und frisch gemacht.
Ihr steht am Eingang, alles voll, so wie ihr!
Die Tür findet eure Schuhe nicht so toll wie ihr.
Ihr kommt nicht rein, ihr steht im Regen:
dieser Spast!
Auf dem Absatz kehrt gemacht, das Hemd platzt.
Da ist der Hass.

Schicksalsscheiss,
So dreht und wendet sich das Blatt.
Macht um jeden Preis.
Bist du mal schwach, machen sie dich platt!
Schicksalsscheiss,
So dreht und wendent sich das Blatt.
Macht um jeden Preis.
Bist du mal schwach, machen sie dich platt!

Freitag nacht, es ist 3 Uhr.
Ich lauf der Strasse nach, wie eine Katze ihrer Schnur.
Ihr trefft mich an und im Magen, mir ist schlecht.
Keine Zeit für Fragen,
Fäuste fliegen im Gefecht!
Eine nach der anderen, partout auf mich zu,
Eins gegen drei, es gibt kein Tabu.
Messer stechen, ich will auf dem Weg erbrechen.
Mein ganzer Körper krampft, wankt,
wie ein zitterndes Lamm.
Das ist der bittere Kampf, da ist die Angst.

Text přidala Monnie

Video přidala Monnie

Pátek, 3 hodiny, hned je konec
Tvůj šéf ti dal ještě práci
Přebytková agrese
Myslíte na turné se tvými chlapci
Pomocí nejlepších klubů ve městě.
Hořící večer, zabalit si věci a zčerstva udělat
Stojíte u vchodu, všechno plné, tak jako vy
Dveře nalezly vaše boty ne tak velké jak my
Nepřišli čistý, stojí v dešti
Tenhle krečák
V udělaném obráceném odstavci, košile praská
Tam je nenávist.

Zasraný osud
Tak točící a otáčející se list
Moc za každou cenu.
Jsem tak slabý, dělají mě bezduchého
Zasraný osud
Tak točící a otáčející se list
Moc za každou cenu.
Jsem tak slabý, dělají mě bezduchého

Páteční noc, jsou 3 hodiny.
Běžím po ulici, jako kočka po jejím provázku
Trefili mě a v žaludku, je mi špatně
Žádný čas na otázky
Pěsti lítají do boje
Jeden po druhém, napadají mě,
Jeden na tři, to není Tabu
Nože bodají, chci po cestě zvracet
Celé mé křečovité a třesoucí se tělo
Jako chvějící se jehňátko
To je hořký boj, tam je strach.

Překlad přidala xFej

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.