playlist

Jäger - text, překlad

Jung und naiv,
weil es irgendwie ja lief.
Nachts ohne Sorgen,
aber Angst vor Morgen!
Die Brille rosarot,
die Jeans grau wie Stein.
Wollen für tausend Dinge stehen,
aber setzen uns nicht ein!
Die Depression versteckt sich
hinter exzessivem Rausch.
Bis sie uns zerreißt,
dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis!

Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels,
alles ist möglich aber alles zuviel!

In irgendeiner Haltung
suchen wir Halt.
Den Füßen fehlt der Boden,
die Fäuste sind geballt!
Die Wut versteckt sich
im Schatten der Kapuze.
Bis sie uns zerreißt,
dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis!

Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels,
alles ist möglich aber alles zuviel!

Auch wenn die Ideale draufgehn
wir wollen jede Laune ausleben.
Und egal wies ausgeht,
solang wir sexy dabei aussehen!
Unsicherheit versteckt sich
hinter Ironie.
Bis sie uns zerreißt,
dann gibts Pflastersteine zum Schleuderpreis!

Wir sind die Jäger des verlorenen Ziels,
alles ist möglich aber alles zuviel!
Wir sind so anti
wir erschießen das Glück!
Zwölf Schritte vor dazu drei Dutzend zurück!

Text přidala xFej

Video přidala xFej

Mladý a naivní
Protože to nějak uteklo
V noci žádné obavy
Ale vztek před ránem
Růžové brýle
Šedé džíny jako kámen. 
Chceme stát pro tisíc věcí
Ale ne si sednout
Deprese se skrývá 
Za nadměrným hlukem. 
Dokud nás neroztrhají
Pak tu je dlažební kámen za nízkou cenu

Jsme lovci ztraceného cíle
Všechno je možné, ale příliš všechno

V jakýmsi postoji 
Hledáme podporu. 
Nohám chybí zem
Pěsti jsou zaťaté
Hněv se skrývá 
Ve stínu kapuce. 
Dokud nás neroztrhají
Pak tu je dlažební kámen za nízkou cenu

Jsme lovci ztraceného cíle
Všechno je možné, ale příliš všechno

I když nápady jdou
Chceme-li žít každý rozmar. 
A bez ohledu na to, jak to jde
Tak dlouho, jak vypadáme sexy
Nejistota se schovává 
Za ironií 
Dokud nás neroztrhají
Pak tu je dlažební kámen za nízkou cenu

Jsme lovci ztraceného cíle
Všechno je možné, ale příliš všechno
Jsme tak anti
Střílíme štěstí
Dvanáct kroků vpřed než tři tucty zpět.

Překlad přidala xFej


Přihlášení

Registrovat se

Grell

Killerpilzetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.