Fire Away - text, překlad

If you paint a perfect picture
Of what you need your life to be
Do you know who you are?
You break your back to bring it back to break you
But not this time
They’re all gonna find out
What I’m made of

I don’t need you here to validate me
I don’t need you here to tell me anything

Fire away with a loaded gun
Light the night I’m on fire, I’m on fire
Even the rain won’t put me out

Now I know just what to change in me
To make you notice what your letting go
This, was all part of my plan
Every step I take is my own
Sick of watching the sun rise
I’m moving straight out to the sunset here I come

I don’t need you here to show you’re with me
I don’t need you here to show me anything

Fire away with a loaded gun
Light the night I’m on fire, I’m on fire
Even the rain won’t put me out
I’m a self-proclaimed child prodigy
To feed your every desire on fire, on fire

I don’t need you here
I don’t need you here
I don’t need you here
To validate

Fire away with a loaded gun
Light the night I’m on fire, I’m on fire
Even the rain won’t put me out
I’m a self-proclaimed child prodigy
To feed your every desire on fire, on fire
I’m on fire I’m on fire I’m on fire I’m on fire
I’m on fire I’m on fire
Even the rain won’t put,
Even the rain can’t put me out

Když nakreslíš perfektní obraz
Toho čím potřebuješ aby tvůj život byl
Víš dobře kým vlastně jsi?
Zlomíš si záda, vrátíš je zpět, abys je znovu zlomil?
Ale ne tentokrát,
oni všichni zjistí,
z čeho jsem stavěný

Nepotřebuji tě tady, abys mě schvalovala
Nepotřebuji tě tady, abys mi říkala cokoliv

Vystřelil jsem s nabitou pistolí
Rozsviť noc, jsem v ohni, jsem v plamenech
Dokonce ani déšť mě nemůže uhasit

Teď vím, co mě změní
Aby jsi viděla, co nechala sis odejít
Tohle bylo všechno část mého plánu
Každý krok, který udělám sám
Jsem nemocný pořád se dívat na východ slunce
Já jdu přímo tam, kde slunce vychází

Nepotřebuji tě tady, abys mě schvalovala
Nepotřebuji tě tady, abys mi říkala cokoliv

Vystřelil jsem s nabitou pistolí
Rozsviť noc jsem v plamenech, jsem plamenech
Dokonce ani déšť mě nemůže uhasit
Jsem samozvané zázračné dítě
Abych mohl nakrmit všechny tvoje touhy v ohni, v ohni
Nepotřebuji tě tady
Nepotřebuji tě tady
Nepotřebuji tě tady
Abys mě schvalovala

Vystřelil jsem s nabitou pistolí
Rozsviť noc jsem v ohni, jsem v plamenech
Dokonce ani déšť mě nezastaví
Jsem samozvané zázračné dítě
Abych mohl nakrmit všechny tvoje touhy v plamenech, Jsem v plamenech, jsem v plamenech, jsem v plamenech
Dokonce ani déšť mě nemůže
Dokonce ani déšť mě nemůže uhasit