playlist

First Kiss - text, překlad

I remember waiting for the school bus
Jenny Clayton was my first crush
And neither one of us had a clue
An old Cheyenne it was my first truck
Rusted, rough and kinda beat up
But when she jumped in it felt brand new

And now these days when I drive through a small town
I turn my stereo up and roll my windows down

’Cause it reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again

I remember drinking from the same cup
We’d break up just to make up
I remember falling in love with you
Smokin’ cigarettes on the tailgate
Man it seems like it was yesterday
When Main Street felt like Park Avenue

And when I’m driving through any ol’ small town
I turn my stereo up and roll my windows down

’Cause it reminds me of my first kiss
And those times that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time

When forever felt like it would never come
And we never thought we’d turn 21
So young we thought this could never end
Oh how I wish we could go back again

And now that time has taken over
And we can’t fight this getting older
But somehow baby we made it through
And every time I’m a lookin’ at you

It reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Oh how I wish that I could go back in time

Text přidala TheLostOne

Video přidala TheLostOne

Vzpomínám si, jak jsem čekal na školní autobus.
Jenny Clayton byla první, kdo mě pobláznil.
A ani jeden z nás neměl tušení.
Starý Cheyenee bylo moje první auto.
Rezavé, hrbolaté a trochu odřené.
Ale když do něj naskočila ona, připadalo mi jako zbrusu nové.

Dneska, když projíždím nějakým malým městem,
Zesílím hudbu a stáhnu okénka.

Protože mi to připomíná můj první polibek.
A ty dny, co se mi po nich stále stýská.
V rádiu hráli Toma Pettyho.
Neochvějně jsem kráčel, i když jsem neměl kam.
Žádný peníze, utrácet jsem mohl pouze čas.
Starý Chevy a pár přátel.
Oh, jak si přeju, abych se mohl vrátit v čase.
Jen abych tě mohl znovu milovat.

Vzpomínám si, jak jsme pili ze stejného hrnku.
Rozcházeli jsme se, jen abychom se mohli zase usmířit.
Vzpomínám si, jak jsem se do tebe zamilovával.
Seděli jsem na kufru auta a kouřili cigarety.
Páni, připadá mi, jako by to bylo včera,
Když mi hlavní ulice připadala jako Pakr Evenue.

Když projíždím nějakým malým městem,
Zesílím hudbu a stáhnu okénka.

Protože mi to připomíná můj první polibek.
A ty časy, co se mi po nich stále stýská.
V rádiu hráli Toma Pettyho.
Neochvějně jsem kráčel, i když jsem neměl kam.
Žádný peníze, utrácet jsem mohl pouze čas.
Starý Chevy a pár přátel.
Oh, jak si přeju, abych se mohl vrátit v čase.

Když nám připadalo, že věčnost nikdy nepřijde.
A my jsme si nedokázali ani představit, že by nám bylo 21.
Tak mladí, mysleli jsme, že to nikdy neskončí.
Oh, tak si přeju, abych se tam mohl zase vrátit.

A nymí nám už všechen ten čas byl odebrán.
A my se nemůžeme vzepřít stárnutí.
Ale, zlato, nějak jsme se s tím vypořádali.
A pokáždé, když se na tebe podívám,

Připomíná mi to můj první polibek.
A ty dny, co se mi po nich stále stýská.
V rádiu hráli Toma Pettyho.
Neochvějně jsem kráčel, i když jsem neměl kam.
Žádný peníze, utrácet jsem mohl pouze čas.
Starý Chevy a pár přátel.
Oh, jak si přeju, abych se mohl vrátit v čase.
Jen abych tě mohl znovu milovat.
Jen abych tě mohl znovu milovat.
Jen abych tě mohl znovu milovat.
Jen abych tě mohl znovu milovat.
Oh, jak si přeju, abych se mohl vrátit v čase.

Překlad přidala TheLostOne


Přihlášení

Registrovat se

First Kiss

Kid Rocktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.