playlist

Rapture - text, překlad

Toe to toe
Dancing very slow
Barely breathing
Almost comatose

Wall to wall
People hypnotized
And they're stepping lightly
Hang each night in rapture

Back to back
Sacroiliac
Spineless movement
And a wild attack

Face to face
Sadly solitude
And it's finger popping
Twenty-four hour shopping in rapture

Fab Five Freddie told me everybody's high
DJ's spinnin' are savin' my mind
Flash is fast, Flash is cool
Francois sez fas, Flashe' no do

And you don't stop, sure shot
Go out to the parking lot
And you get in your car and you drive real far
And you drive all night and then you see a light

And it comes right down and lands on the ground
And out comes a man from Mars
And you try to run but he's got a gun
And he shoots you dead and he eats your head

And then you're in the man from Mars
You go out at night, eatin' cars
You eat Cadillacs, Lincolns too
Mercurys and Subarus

And you don't stop, you keep on eatin' cars
Then, when there's no more cars
You go out at night and eat up bars
Where the people meet

Face to face, dance cheek to cheek
One to one, man to man
Dance toe to toe, don't move to slow
'Cause the man from Mars is through with cars

He's eatin' bars, yeah, wall to wall
Door to door, hall to hall
He's gonna eat 'em all
Rapture, be pure

Take a tour through the sewer
Don't strain your brain, paint a train
You'll be singin' in the rain
I said, "Don't stop, do punk rock"

Well now you see what you wanna be
Just have your party on TV
'Cause the man from Mars won't eat up bars
When the TV's on

And now he's gone back up to space
Where he won't have a hassle with the human race
And you hip-hop, and you don't stop
Just blast off, sure shot

'Cause the man from Mars stopped eatin' cars
And eatin' bars and now he only eats guitars
Get up!

Man to man, body muscular
Sismic decibel by the jugular
Wall to wall, tea time technology
And a digital ladder
No sign of bad luck in rapture

Text přidala mystylezone

Video přidala mystylezone

Noha k noze
Tančíme velmi pomalu
Sotva dýcháme
Skoro v kómatu

Ode zdi ke zdi
Lidé jsou hypnotizovaní
A jemně našlapují
U vytržení se jeden do druhého zavěšují

Zády k sobě
Posvátný moment
Zbabělý pohyb
A divoký útok

Tváří v tvář
Smutná samota
A luskání prstů
U vytržení nakupují dvacet čtyři hodin

Super, pětka, Freddie mi řekl, že všichni se cítí báječně
Dýdžejovy desky mi zachránily před ztrátou rozumu
Rychlé záblesky, skvělé záblesky
Šestnáct francouzských tváří, Flashe, nedělej to

A ty nepřestaneš, rozhodně vystřelíš
Jdi ven na parkoviště
A nastoupíš do auta a odjedeš opravdu daleko
A pojedeš celou noc a pak uvidíš světlo

A klesne to a přistane na zemi
A ven vystoupí muž z Marsu
A ty se snažíš utéct, ale on má zbraň
A zastřelí tě a sní tvou hlavu

A tak se dostaneš do muže z Marsu
Vycházíš ven celou noc, jíš auta
Jíš Kadilaky, Lincolny taky
Merkury a Subaru

A nepřestaneš, pořád jíš auta
Pak, když už tu žádné auta nejsou
Vyjdeš ven a sežereš bar
Kde se seznamují lidé

Tváří v tvář, tancujeme a otíráme se tvářemi
Jeden k druhému, muž k muži
Tančíme, dotýkáme se chodidly, nehýbej se tak pomalu
Protože ten muž z Marsu už s autama skončil

Teď žere bary, yeah, ode zdi ke zdi
Ode dveří ke dveřím, z chodby do chodby
Sežere je všechny
U vytržení, zůstaň ryzí

Projdi se stokou
Neztrať mozek, namaluj si vlak
Budeš si zpívat v dešti
Řekla jsem: "Nepřestávej, hraj punk rock"

Fajn, tak teď vidíš, čím chceš být
Jen si měj svůj televizní večírek
Protože muž z Marsu nebude pojídat bary
Když je televize zapnutá

A teď se vrátil zpátky do kosmu
Kde se nemusí zahazovat s lidskou rasou
A ty tančíš hip-hop a nepřestáváš
Jen vybuchni, určitě vystřelíš

Protože muž z Marsu přestal jíst auta
A požírat bary, teď už jí jenom kytary
Tak vstávej!

Muž k muži, svalnaté tělo
Seizmický decibel z krční žíly
Ode zdi ke zdi, technologie času na čaj
A digitální žebřík
U vytržení, beze známky smůly

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Neoficiálně vydané písně

Alicia Keystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.