playlist

Holy War - text, překlad

If war is holy and sex is obscene
Then we got it twisted in this lucid dream
Baptized in boundaries, schooled in sin
Divided by difference, sexuality and skin

So we can hate each other and fear each other
We can build these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself locked in, yourself locked in
We can hate each other and fear each other
We can build these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself locked in, yourself locked

Maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
Maybe we should love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war

What if sex was holy and war was obscene
And it wasn't twisted, what a wonderful dream
Living for love, unafraid of the end
Forgiveness is the only real revenge

So we can heal each other and fill each other
We can break these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself open, yourself open
We can heal each other and fill each other
We can break these walls between each other
Baby, blow by blow and brick by brick
Keep yourself open, you open

Maybe we should love somebody
Maybe we could care a little more
Maybe we should love somebody
Instead of polishing the bombs of holy war

What if love was holy and hate obscene
We should give life to this beautiful dream
Cause peace and love ain't so far
If we nurse our wounds before they scar
Nurse our wounds before they scar

Text přidal shreck23

Text opravil obladi

Video přidal obladi

Ak je vojna svätá a sex obscénny
Potom je to v tomto bdelom sne všetko pokrútené
Pokrstení hranicami, vyučení hriechom
Rozdelení rozdielmi, sexualitou a kožou

Tak sa môžme navzájom nenávidieť a báť sa
Môžme medzi sebou postaviť múry
Zlatko, kúsok po kúsku, tehlu za tehlou
Zostaň zamknutý, zamknutý
Tak sa môžme navzájom nenávidieť a báť sa
Môžme medzi sebou postaviť múry
Zlatko, kúsok po kúsku, tehlu za tehlou
Zostaň zamknutý, zamknutý

Možno by sme mali niekoho milovať
Možno by sme mali o trošku viac zaujímať
Možno by sme mali niekoho milovať
Namiesto leštenia bômb svätej vojny

Čo ak by bol sex svätý a vojna obscénna
A nebolo by to pokrútené, aký nádherný sen
Žiť pre lásku, bez strachu z konca
Odpustenie je jediná skutočná pomsta

Tak sa môžme navzájom liečiť a vypĺňať
Môžme medzi sebou zbúrať múry
Zlatko, kúsok po kúsku, tehlu po tehle
Otvor sa, otvor sa
Tak sa môžme navzájom liečiť a vypĺňať
Môžme medzi sebou zbúrať múry
Zlatko, kúsok po kúsku, tehlu po tehle
Otvor sa, otvor sa

Možno by sme mali niekoho milovať
Možno by sme mali o trošku viac zaujímať
Možno by sme mali niekoho milovať
Namiesto leštenia bômb svätej vojny

Čo ak by bola láska svätá a nenávisť obscénna
Mali by sme tomuto nádhernému snu dať život
Pretože mier a láska nie sú tak ďaleko
Ak si ošetríme rany, než sa stanú jazvami
Ošetrime si rany, než sa stanú jazvami

Překlad přidala Caramelle

Překlad opravil obladi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.