playlist

Elaine Brown (Interlude) - text, překlad

Okay, can I do one more? It's really quick. So he said, "Blow black mother, black mother." He always announce the title and say, "black mother." This is rap, this is hip hop, this is all that, from the street. Poetry from the street

Black mother, I must confess that I still breathe
Though you are not yet free
What could justify my prying?
Stop forgive my coward's heart
But blame me not for sheepish needs
While we sleeping in a deep-deep sleep
And I be hazed and dazed and
Fight especially for my hair
Black mother, I curse your drudging years
Your rapes, heart aches, sweat, and tears
But I swear on siege night
Dark and gloom
A rose I wear to honor you
And when I fall, a rose in hand
You will be free and amen for slave of [?]
Can't balance out the two damn flies
I'd rather be without the shame
A bullet lodged within my brain, black mother

Text přidal shreck23

Fajn, můžu udělat ještě jednu? Bude to vážně rychlé. Takže, on řekl: "Zafoukej nazpět, matko, černá matko." On vždycky oznámí název a řekne "černá matko". Tohle je rap, tohle je hip hop, tohle je všechno z ulice. Poezie ulice.

Černá matko, musím přiznat, že pořád dýchám
I když ty ještě nejsi svobodná
Co by mohlo ospravedlnit moji zvědavost?
Přestaň odpouštět mému zbabělému srdci
Ale neviň mě za zakřiknuté potřeby
Zatímco spíme hlubokým spánkem
A já jsem šikanovaná a omráčená a
Bojuju zvlášť za svoje vlasy
Černá matko, proklínám tvé roky otrocké dřiny
Tvoje znásilnění, žal, pot a slzy
Ale za noci obklíčení
Temné a pochmurné
Nosím růži, abych tě uctila
A když padnu s růží v ruce
Ty budeš volná a otroctví u konce
Tyhle dvě zatracené mouchy nedokážu vyvážit
Raději bych žila bez hanby
V mozku mi uvízla kulka, černá matko

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Here

Alicia Keystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.