playlist

Praying - text, překlad

Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, but after everything you've done
I can thank you for how strong I have become

'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

I'm proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come
'Cause I can make it on my own
And I don't need you, I found a strength I've never know
I bring thunder, I bring rain
When I'm finished, they won't even know your name

You brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Oh, sometimes, I pray for you at night
Someday, maybe you'll see the light
Oh, some say, in life, you're gonna get what you give
But some things only God can forgive

I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying

Text přidala Katiews

Text opravila Erbanka

Video přidal karaoketexty.cz

Upřímně, skoro si mne ošálil
Tvrdils mi, že bez tebe nejsem nic
Ah, ale po tom všem, co si mi udělal
Ti můžu poděkovat za sílu, kterou jsem nabrala

Protože si zažehl plameny a provedl mě peklem
Musela jsem se naučit, jak za sebe bojovat
A oba dva víme o té pravdě, mohla bych ji všem říct
Ale jen Ti popřeji sbohem

Doufám, že se někde modlíš, modlíš
Doufám, že se tvoje duše mění, mění
Doufám, že najdeš svůj vnitřní klid,
Že padneš na kolena s modlitbami na rtech

Jsem hrdá na to, jaká jsem
Už žádní démoni, mohu znova dýchat
A řekl jsi mi, že už tu pro mě nic není
Ale neměl jsi pravdu, to nejlepší mě teprve čeká
Protože já to dál zvládnu sama
A nepotřebuju Tě, našla jsem v sobě sílu, o které jsem donedávna nevěděla
Přináším s sebou bouřku a déšť
A až skončím, tak už si nebudou pamatovat ani tvoje jméno

Protože si zažehl plameny a provedl mě peklem
Musela jsem se naučit, jak za sebe bojovat
A oba dva víme o té pravdě, mohla bych ji všem říct
Ale jen Ti popřeji sbohem

Doufám, že se někde modlíš, modlíš
Doufám, že se tvoje duše mění, mění
Doufám, že najdeš svůj vnitřní klid,
Že padneš na kolena s modlitbami na rtech

Ah, čas od času, se za Tebe v noci modlím
Že jednou, jednoho dne možná spatříš světlo
Ah, někteří tvrdí, že by sis měl sám zažít to, cos způsobil
Ale existují věci, které dokáže odpustit jen Bůh

Doufám, že se někde modlíš, modlíš
Doufám, že se tvoje duše mění, mění
Doufám, že najdeš svůj vnitřní klid,
Že padneš na kolena s modlitbami na rtech

Překlad přidala Katiews

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Je to vytvořeno z našich nejtemnějších okamžiků, kdy získáváme největší sílu. ''Bylo tolik dní, i měsíců, kdy jsem se nechtěla dostat z postele ... Ale i přesto jsem vstala a vzala si své emoce do studia a udělala z nich umění. '' Doufám, že se tato píseň dostane k lidem, kteří jsou uprostřed bojů, abych jim dala vědět, že bez ohledu na to, jak špatné se to zdá, můžete se přes to dostat. " (MilosSebert)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.