playlist

Lokki - text, překlad

Kun tytön sydämestä tekee hakkelusta,
siitä tulee lokki

Tytöt miettii, mitä ne haluaa
olla raskaana vai humalassa
tai jos tatuoisi itsensä kuin merimies,
puolet tyypeistä on poissa,
ne on Berliinissä, siellä ei koskaan tule pilkkua

Ja pyörät rullaa kevyesti pitkän sillan yli,
taas on joku nuori ja sillä läikkyi yli,
ne on mahtipontisia asioita

Olen kuullut merenneitojen laulavan toisilleen
juoppojen molskahtavan pimeään veteen,
kun tytön sydämestä tekee hakkelusta,
siitä tulee lokki

En uskalla kulkea jäätä pitkin etten tippuisi läpi,
siellä pohjassa on yhä Peten fillari,
myrkkylevää, muovia ja ruukun sirpaleita ja kuolleen sinivalaan luita

Voiko muka rakastua väärään ihmiseen,
joku neuvoi luottamaan vain joka kolmanteen,
ne on mahtipontisia asioita

Olen kuullut merenneitojen laulavan toisilleen
juoppojen molskahtavan pimeään veteen,
kun tytön sydämestä tekee hakkelusta,
siitä tulee lokki,
kun tytön sydämestä tekee hakkelusta,
siitä tulee lokki

Text přidala Facillitant

Video přidala Facillitant

Když se dívčí srdce rozbije,
stane se z něj racek

Holky přemýšlejí, co chtějí,
být těhotná nebo opilá
nebo tak mít tetování jako námořník,
druzí jsou pryč,
jsou v Berlíně, tam nikdy nepřijde ani čárka

A kola se lehce smotají pod dlouhým mostem,
někdo znovu omládne a proto rozlil,
to jsou nabubřelé věci

Slyšela jsem, jak na sebe zpívaly mořské panny
v opilé žbluňkající temné vodě,
když se dívčí srdce rozbije,
stane se z něj racek

Neodvážím se jít přes led, abych se nepropadla,
tam na dně je ještě pořád Petovo kolo,
jedovaté řasy, plasty a střepy nádob a kosti mrtvého plejtváka

Dá se zamilovat do nepravého,
někdo radil důvěřovat jen tomu třetímu,
to jsou nabubřelé věci

Slyšela jsem, jak na sebe zpívaly mořské panny
v opilé žbluňkající temné vodě,
když se dívčí srdce rozbije,
stane se z něj racek,
když se dívčí srdce rozbije,
stane se z něj racek

Překlad přidala Facillitant

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.