playlist

La Rage - text, překlad

La rage du peuple [x4]

Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver,
Demande à Fabe, la vie claque comme une semelle sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers,
la rage gravée depuis bien loin en arrière
La rage d'avoir grandi trop vite
Quand des adultes te volent ton enfance.
Pah ! Imagine un mur et un bolide
La rage, car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS armés dans nos rues
La rage de voir ce putain de monde s'auto-détruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs
La rage car c'est l'homme qui a créé chaque mur
S'est barricadé de béton, aurait-il peur de la nature ?
La rage car il a oublié qu'il en faisait partie
Désharmonies profondes mais dans quel monde la colombe est partie ?
La rage d'être autant balafré par les piquants des normes
Et puis la rage, ouais la rage, d'avoir la rage depuis qu'on est môme.

[Refrain:]
Parce qu'on a la rage,
On restera debout quoi qu'il arrive,
La rage !
D'aller jusqu'au bout et là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage
On pourra plus se taire ni s'asseoir.
Dorénavant on se tiendra prêt parce qu'on a la rage, le coeur et la foi
Parce qu'on a la rage,
On restera debout quoiqu'il arrive
La rage !
D'aller jusqu'au bout de là où veut bien nous mener la vie,
Parce qu'on a la rage
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/849q ]
Rien ne pourra plus nous arrêter
Insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté

La rage parce qu'on choisit rien et qu'on subit tout le temps
Et vu que leurs choix sont bancals et bah tout équilibre fout le camp
La rage car l'irréparable s'entasse depuis un bout de temps
La rage car qu'est ce qu'on attend pour se mettre debout et foutre le boucan ?
La rage, c'est tout ce qu'ils nous laissent, t'façon, tout c'qui nous reste
La rage, combien des nôtres finiront par retourner leur veste
La rage de vivre et de vivre l'instant présent
De choisir son futur, libre et sans leur grille d'oppression
La rage, car c'est la merde et que ce monde y adhère
Et parce que tout leurs champs OGM stérilisent la terre
La rage pour qu'un jour l'engrenage soit brisé
Et la rage, car trop lisent "Vérité" sur leur écran télévisé
La rage car ce monde ne nous correspond pas
Nous nourrissent de faux rêves pour placer leurs remparts
La rage car ce monde ne nous correspond pas
Où Babylone s'engraisse pendant qu'on crève en bas !

[au Refrain]

La rage d'y croire et de faire en sorte que ça bouge
La rage d'un Chirac, d'un Sharon, d'un Tony Blair ou d'un Bush
La rage car ce monde voit rouge mais de grisaille s'entoure
Et parce qu'ils n'entendent jamais les cris lorsque le sang coule
La rage, car c'est le pire que nous frôlons
La rage, car l'occident n'a toujours pas ôté sa tenue de colon
La rage car le mal tape sans cesse trop
Et que ne sont plus mis au goût du jour tant de grands savoirs ancestraux
La rage, trop de mensonges et de secrets gardés
L'élite de nos Etats, riche de vérité pouvant changer l'humanité
La rage, car ils ne veulent pas que ça change hein
Préférant garder leurs pouvoirs et nous manipuler comme leurs engins
La rage, parce qu'on croit aux anges
Et qu'on a choisi de marcher avec eux
La rage parce que mes propos dérangent
Vois aux quatre coins du globe, la rage du peuple en ébullition
La rage, ouais la rage, ou l'essence de la révolution

[au Refrain x2]

Text přidala Emelyne

Video přidala Emelyne

Vstek lidi 4x

Ok, mame vstek ale nemluvim o vztekline,
Ptej se Fab, zivot klape jako nase podpatky a dlazebni kostky
Vztek, kdyz vidime jak jsou nase cile blokovany, Vztek takhle zit
Vztek, ktery uz davno zakorenil
Vztek, ktery vzrustal fakt rychle kdyz ti dospeli vzali tve detstvi
PRASK Predstav si zavodni auto a zed ..
Vztek, ze je nemozne mit, tak pozadovany mir
Vztek, kdyz vidime vsechny ty MPDcka na nasich ulicich
Vztek, kdyz vidime tento posranej svet v sebe zniceni
S nevinzmi lidmi, kteri jsou vzdy uprosted ohne
Vztek na muze, ktery postavil kazdou zed
Ktery se zamkl do betonu, boji se snad prirody ?
Vztek, ze zapomel ze sam patri prirode
A to je obrovska lez, ve kterem svete by mohla holubice letat ?
Vztek, ze byt opily je spolecenky normalni
Vztek, ze mame vztek uz od detstvi

Refren
Postavime se cemukoliv
Jdeme primo, zivot nas vede
Kvuli nikomu nebude drzet hubu
Ani se uklidnovat, ted uz budem pripraveni
Protoze mame vztek, srdce a viru
Vztek
Jdeme primo, zivot nas vede
Nic nas nezastavi
Vzbourenec, chytrak, odpadlik, lidumil, nebo rebel

Vztek, na to ze si nikdy nic nevybirame
a furt se jen podrizujeme
A jejich vybery jsou vratke a cela rovnovaha jde do prdele
Vztek, na jejich nenapravitelnost, ktera se vrstvi uz dlouho
Vztek protoze: na co cekame ?
Abychom se postavili a nastolili zmatek ?
Vztek to je jedine co nam zbylo, co nam beztak zbylo
Vztek, kolik z nas skonci s tim zrazovanim ?
Prat si zit a zit ted
K vybirani nasi budouctnosti , svoboda a volnost z jejich utiskovanych planu
Vztek na tenhle krvavy bordel, ktereho se kazdy drzi
A na jejich boje, ktere nici urodnost pudy
Vztek, pro ktery jednoho dne strhneme pouta
Vztek na to, kolik lidi si mysli, ze v televizi se rika pravda
Vztek, na to, ze se nam tento svet nelibi
Ale krmi nas falesnymi sny a pravdivou hradbou
Vztek na tento svet, ktery se nam nelibi
Babylon tloustne a my hladovyme

Refren
Postavime se cemukoliv
Jdeme primo, zivot nas vede
Kvuli nikomu nebude drzet hubu
Ani se uklidnovat, ted uz budem pripraveni
Protoze mame vztek, srdce a viru
Vztek
Jdeme primo, zivot nas vede
Nic nas nezastavi
Vzbourenec, chytrak, odpadlik, lidumil, nebo rebel

Vztek na to, ye se drzime viry a pokousime se pohnout
Vztek pred Chiracem, Sharonem, Blairem nebo Bushem
Vztek, protoze tento svet se na svet diva pres cervene zbarvene sklenice
A protoze, nikdy neslysi plac, kdyz oni krvaci
Vztek na to, ze je to nejhorsi, co prehlizime
Vztek na zapadni svet, ktery si klidne nosi kolonialni hadry
Vztek, protoze je proliz mnoho spatnych stavek
A protoze zdedene vedomosti se neobnovuji
Vztek, na to kolik je lzi a skrytzch tajemstvi
Smetanka nasich bohatych statu by mohla zmenit lidstvo
Vztek, na to ze to nechteji zmenit, hej ?
Radsi pouzivaji svou silu na zachazeni s nami jako s jejch nastrojema
Vztek, na to, ze verime na andeli a rozhodli jsme se je tim urazit
Koukni na ten vztek lidi kypici nepokojemi z kazdeho koutu sveta
Vztek, je vztek nebo zaklady revoluce
Protoze mame vztek
Vztek

Refren
Postavime se cemukoliv
Jdeme primo, zivot nas vede
Kvuli nikomu nebude drzet hubu
Ani se uklidnovat, ted uz budem pripraveni
Protoze mame vztek, srdce a viru
Vztek
Jdeme primo, zivot nas vede
Nic nas nezastavi
Vzbourenec, chytrak, odpadlik, lidumil, nebo rebel

Antikapitaliste, co chcete zmenit svet
Nebo, vy co hledate parvdu o tomto svete
Zitrejsi odpor, inch allah
V predvecer svetove a cirkevni revoluce
Vztek lidi
Vztek lidi
La rabia del pueblo
Protoze mame vztek, ktery roztrese tvuj normalni zivot
Protoze mame vztek, vztek vitezi davem a vztek je obrovsky

Překlad přidala Emelyne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.