playlist

Pride. - text, překlad

[Intro]
Love's gonna get you killed
But pride’s gonna be the death of you and you and me
And you and you and you and me
And you and you and you and me
And you and you and you and me
And you and you and you and me and—

[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise]
It wasn't all to share, but there
In another life, I surely was there
It wasn't all to share, but there
I care, I care

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Hell-raising, wheel-chasing, new worldy possessions
Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?
The better part, the human heart
You love ’em or dissect 'em
Happiness or flashiness? How do you serve the question?
See, in the perfect world, I would be perfect, world
I don't trust people enough beyond they surface, world
I don't love people enough to put my faith in man
I put my faith in these lyrics hoping I make amend
I understand I ain't perfect
I probably won't come around
This time, I might put you down
Last time, I ain't give a fuck, I still feel the same now
My feelings might go numb, you're dealing with cold thumb
I’m willing to give up a leg and arm and show empathy from
Pity parties and functions and you and yours
A perfect world, you probably live another 24
I can’t fake humble just 'cause your ass is insecure
I can’t fake humble just 'cause your ass is insecure

[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise]
It wasn't all to share, but there
In another life, I surely was there
It wasn't all to share, but there
I care, I care

[Refrain: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Maybe I wasn’t there
Maybe I wasn't there
Maybe I wasn't there
Maybe I wasn't there

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Now, in a perfect world, I probably won't be insensitive
Cold as December but never remember what winter did
I wouldn't blame you for mistakes I made or the bed I laid
Seems like I point the finger just to make a point nowadays
Smiles and cold stares, the temperature goes there
Indigenous disposition, feel like we belong here
I know the walls, they can listen, I wish they could talk back
The hurt becomes repetition, the love almost lost that
Sick venom in men and women overcome with pride
A perfect world is never perfect, only filled with lies
Promises are broken and more resentment come alive
Race barriers make inferior of you and I
See, in a perfect world, I'll choose faith over riches
I'll choose work over bitches, I'll make schools out of prison
I'll take all the religions and put 'em all in one service
Just to tell 'em we ain't shit, but He's been perfect, world

[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise]
It wasn't all to share, but there
In another life, I surely was there
It wasn't all to share, but there
I care, I care

[Refrain: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Maybe I wasn't there
Maybe I wasn't there
Maybe I wasn't there
Maybe I wasn't there

Text přidal Daniel313

Láska tě zabije
Ale pýcha bude smrt tebe a tebe a mě
A tebe a tebe a tebe a mě
A tebe a tebe a tebe a mě
A tebe a tebe a tebe a mě
A tebe a tebe a tebe a mě
A tebe a tebe a tebe a mě a

Nebylo to vše ke sdílení, ale tam
V jiném životě jsem tam určitě byl
Nebylo to vše ke sdílení, ale tam
Starám se, starám se

Zvedající peklo, pronásledující kolo, novosvětské majetky
Maso tvořící, duši ničící, co z toho bys zmenšil?
Lepší část, lidské srdce
Miluješ je nebo je rozpitváš
Štěstí či oslnění? Jak položíš tu otázku?
Víš, v dokonalém světě bych byl dokonalej, světe
Nevěřím lidem víc než na povrch, světe
Nemiluju lidi na tolik, abych dal svou víru v člověka
Dávám svou víru v tyto slova, doufajíc, že udělám změnu
Rozumím, že nejsem dokonalej
Nejspíš nepůjdu okolo
Tentokrát tě možná srazím
Naposled mi to bylo u prdele, cejtím se stejně
Moje city možná znecitliví, pořádáte se s ignorováním
Dám nohu a ruku a ukážu empatii z
Párty ze smutku a funkcí a tebe a tvejch
Dokonalej svět, nejspíš budeš žít dalších 24
Nemůžu předstírat skromnost jen protože se stydíš
Nemůžu předstírat skromnost jen protože se stydíš

Nebylo to vše ke sdílení, ale tam
V jiném životě jsem tam určitě byl
Nebylo to vše ke sdílení, ale tam
Starám se, starám se

Možná jsem tam nebyl
Možná jsem tam nebyl
Možná jsem tam nebyl
Možná jsem tam nebyl

Ale, v dokonalým světě bych nebyl necitlivej
Chladnej jak prosinec ale nikdy bych si nepamatoval, co zima udělala
Nevinil bych tě za chyby co jsem udělal a za postel, kterou jsem si ustlal
Vypadá to, že poslední dobou jen ukazuju prstem abych prokázal pointu
Úsměvy a chladné pohledy, teplota jde tam
Jinde nenalezená dispozice, cejtím to, že tam patříme
Znám ty zdi, slyší, kéž by uměly odpovědět
Zranění se stane opakováním, láska to skoro ztratila
Nechutný jed v mužích a ženách překonaný pýchou
Dokonalej svět nikdy není dokonalej, jen plnej lží
Sliby jsou neplněné a víc opovržení ožije
Rasové bariéry dělají méněcenného tebe a mě
Víš, v dokonalým světě, dal bych víru před peníze
Vzal bych práci před děvkama, udělal bych školy z věznic
Vzal byl všechny náboženství a dal je do jedný služby
Jen abych jim řekl, že my nejsme nic, ale On byl dokonalej, světe

Nebylo to vše ke sdílení, ale tam
V jiném životě jsem tam určitě byl
Nebylo to vše ke sdílení, ale tam
Starám se, starám se

Možná jsem tam nebyl
Možná jsem tam nebyl
Možná jsem tam nebyl
Možná jsem tam nebyl

Překlad přidal Dghost

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.