playlist

We are (Ice age 4 Theme song) - text, překlad

We are, we are
Not your ordinary fami-mily
But we can all agree that
We are, we are
Close as close can be

So it don’t matter what it looks like
We look perfect to me
We got every kind of lover
We’re so lucky indeed
They can keep on talking
It don’t matter to me cause
We are, we are family

We are are are are (We are are)
We are are are are (We are are)
We are are are are (We are are)
We are, we are family, family, family
We are, we are family

So what?
We don’t look, we don’t act
We don’t walk, we don’t talk
Like you do
So what?
If we hang just a hang and no shame
We both do what we want to

Cause we come from everywhere
Searching for ones to care
Somehow we found it here
We found us a home

We are, we are
Not your ordinary fami-mily
But we can all agree that
We are, we are
Close as close can be


So it don’t matter what it looks like
We look perfect to me
We got every kind of lover
We’re so lucky indeed
They can keep on talking
It don’t matter to me cause
We are, we are family

Ok, so the links in our chains makes us strange
But really they make us stronger
And no one would replace not a thing
Mother or father
Cause we…

Cause we come from everywhere
Searching for ones to care
Somehow we found it here
We found us a home

We are, we are
Not your ordinary fami-mily
But we can all agree that
We are, we are
Close as close can be

So it don’t matter what it looks like
We look perfect to me
We got every kind of lover
We’re so lucky indeed
They can keep on talking
It don’t matter to me cause
We are, we are family

Text přidala naggi

Video přidala naggi

Jsme, jsme
Pro vás neobyčejná rodi-dina
Ale všichni můžeme potvrdit že
Jsme, jsme
Si blízcí, tak blízcí jak jen můžeme

Nezáleží na tom jak to vypadá
Podle mě jsme perfektní
Máme všechny druhy milenců
Jsme tak skutečně šťastní
Mohou dál pomlouvat
Mě na tom nezáleží, protože
Jsme, jsme rodina

My jsme jsme jsme jsme (My jsme jsme)
My jsme jsme jsme jsme (My jsme jsme)
My jsme jsme jsme jsme (My jsme jsme)
My jsme, my jsme rodina, rodina, rodina
My jsme, my jsme rodina

No a co?
Nevypadáme, nejednáme
Nechodíme, nemluvíme
Jako vy
No a co?
Že se flákáme jen se flákáme a nestydíme se
Oba děláme co chceme

Protože pocházíme odevšad
Hledáme někoho kdo by se zajímal
Nějak jsme to tady našli
Našli jsme náš domov

Jsme, jsme
Pro vás neobyčejná rodi-dina
Ale všichni můžeme potvrdit že
Jsme, jsme
Si blízcí, tak blízcí jak jen můžeme


Nezáleží na tom jak to vypadá
Podle mě jsme perfektní
Máme všechny druhy milenců
Jsme tak skutečně šťastní
Mohou dál pomlouvat
Mě na tom nezáleží, protože
Jsme, jsme rodina

Ok, takže odkazy v našich řetězcích nás dělají divné
Ale opravdu nás dělají silnější
A nikdo by nikoho nenahradil
Matku nebo otce
Protože my…

Protože pocházíme odevšad
Hledáme někoho kdo by se zajímal
Nějak jsme to tady našli
Našli jsme náš domov

Jsme, jsme
Pro vás neobyčejná rodi-dina
Ale všichni můžeme potvrdit že
Jsme, jsme
Si blízcí, tak blízcí jak jen můžeme

Nezáleží na tom jak to vypadá
Podle mě jsme perfektní
Máme všechny druhy milenců
Jsme tak skutečně šťastní
Mohou dál pomlouvat
Mě na tom nezáleží, protože
Jsme, jsme rodina

Překlad přidala Essile

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla na konci Doby Ledový 4 v kině, moc se všem líbila. Lidi odešly až tato píšeň skončila. (brutalni)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.