playlist

You can love yourself - text, překlad

My baby she wrote me a letter
She didn't call me on the phone
Five little words was all she wrote
See ya later I'm gone

She had no explanation
About why she had to go
Well I can't take a joke
But I can take a hint
She don't love me no more

But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself

My mother says
She loves me
But you know
She could be jivin' too
And everybody's always criticizing
Everything that I do

I work 9 to 5, do the best I can
Try to please the boss
I bought a big ol' house
And a brand new car
And then he laid me off

But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself

Every time I meet a lady
I wanna try to get to know
Either I'm too small
Or she's too tall
She's rich and I'm po'
So I called my old friend
Hazel Mae
Asked her out for a little date
She said "I'm married now
And I got three little kids
Boy ya just a little too late"

But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself

But if nobody loves you
And you feel like dust
On an empty shelve
Just remember
You can love yourself

Text přidala KatieLola

Video přidala KatieLola

Moje holka mi napsala dopis
Ne, nezavolala mi
Jediný co napsala bylo pět malejch slov
Uvidíme se později, jsem pryč

Neměla žádný vysvětlení
proč musela jít.
No, nemůžu to brát jako vtip,
ale jako nápovědu jo.
Už mě prostě nemiluje

Ale i když tě nikdo nemiluje
a cítíš se jako prach
na prázdné poličce,
jen si vzpomeň.
Můžeš mít rád sám sebe

Moje máma řekla,
že mě má ráda,
jenže víš...
Může taky jenom kecat.
A všichni pořád jen kritizujou
všechno, co kdy uděláš.

Makám od devíti do pěti, nejlíp jak dokážu
snažím se ohromit šéfa.
Chci si koupit starej a obrovskej dům,
a úplně nový fáro
No, a on mě dal padáka

Ale i když tě nikdo nemiluje
a cítíš se jako prach
na prázdné poličce,
jen si vzpomeň...
Můžeš mít rád sám sebe

Vždycky když potkám dívku,
snažím se s ní blíž seznámit
Buďto jsem moc malej
nebo je ona hrozně vysoká.
Ona je bohatá a já jsem chudej.
Tak zavolám dlouholetý kámošce
Hazele Mae.
Pozvu ji na menší rande
a ona řekne: "Teď jsem vdaná,
a mám tři malý děcka,
sakra chlape, trošku ses opozdil."

Ale i když tě nikdo nemiluje
a cítíš se jako prach
na prázdné poličce,
jen si vzpomeň...
Můžeš mít rád sám sebe

Ale i když tě nikdo nemiluje
a cítíš se jako prach
na prázdné poličce,
jen si vzpomeň...
Můžeš mít rád sám sebe

Překlad přidala KatieLola

Překlad opravila KatieLola


Přihlášení

Registrovat se

Just Like You

Keb' Mo'texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.