Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Do you know - text, překlad

playlist

[Strophe 1: Kayef]
Und wieder denke ich an dich obwohl's nichts bringt und mir nicht weiterhilft
Die Zeit steht still, Chance verpasst frag mich ob du ne zweite willst
Doch eigentlich kenn ich deine Antwot auf die Frage schon
Nämlich das das ganze mit uns beiden nicht in Frage kommt
Ich warte noch immer auf ein Zeichen von dir
Weil die Gedanken an dich stark machen, bleibe ich hier
Und hab uns beide mal verewigt auf dem weißen Papier
Unsere Geschichte geschrieben, es wird Zeit sie zu spieln
Du hast mich aufgefangen all die Tage die mich zerstörten
Hast mich verstanden all die Worte die sonst niemand hier hörte
Frag mich wo du grade bist, seh dich in jedem Gesicht
Auch wenns bescheuert klingen mag irgendwie leb ich für dich
Suche nach halt in einer Welt, in der du fehlst wie nichts zweites
Du bist das Mädchen mit dem Kleid das auf ewig so rein ist
Und sag wie geht es jetzt weiter ich brauch dich bei mir sofort
Ich hör jeden Abend deine Stimme leise im Ohr!

[Hook: Lili]
Do you know that I love you so..
And I just can't let you go
You saved me from fallin', fallin' down
Feelings I can't control but I ain't gonna let you know
You dont want me, like this

[Strophe 2: Kayef]
Und wache auf aus diesem Traum den ich seit Monaten hab
Du warst doch grade noch hier aber sag mir wo bist du dann
Seh dieses Engelsgesicht, jedes mal wenn ich die Augen schließe
Tausend Briefe schrieb ich dir und lies sie mit der Taube fliegen...
So ein Kitsch, so ein Scheiß, ich weiß das du das gar nicht magst
Doch wie soll ich dir alles erklären was ich zu sagen hab?
Du kamst nicht klar mit meinen Prinzipien, Taten und meiner Art
Leider wahr, frag mich nicht warum ich mal so scheiße war
Du kennst mich am besten, kennst meine Stärken und Schwächen
Wie du geschlafen hast lächelnd, Engel ich werds nie vergessen
Seh dich da liegen, eingerollt in dieses samtige Lacken
Kann nicht mehr schlafen nicht mehr atmen die Gedanken sie rasen
Ich hoff dir geht es gut wo du jetzt bist und mit wem
Ich wünsch mir nichts mehr als dich einfach nur glücklich zu sehen
Meld dich einfach wenn du willst wenn du bereit bist und liebst
Ich schließ die Augen denk an dich, seh dich wie ein' Engel fliegen

[Hook: Lili]

[Strophe 3: Lili]
I cannot breath without you, forgott what i was used to do
This can't be true..
I can see it in your eyes, its like you tellin me every time
You dont feel the same

Text přidala nattscs

Video přidala nattscs

[Sloka 1: Kayef]
A stále na tebe myslím, i když to nic nepřináší a k ničemu mi to nepomáhá
Čas stojí, promarněná šance, ptám se, zda-li dostanu druhou
Ale ve skutečnosti už tvoji odpověď na tu otázku znám
A to, že celá tahle věc mezi námi nepřichází v úvahu
Stále čekám na nějaký tvůj náznak
Jelikož myšlenky na tebe působí bolest, tak zůstanu tady
Zvěčnil jsem nás oba na bílý papír
Naše sepsané příběhy, je čas je hrát
Zachytila jsi všechny dny, které jsem zkazil
Rozuměla jsi všem slovům, které nikdo jiný nevyslyšel
Ptám se, kde teď právě jsi, vidím tě v každém obličeji
I když to zní hloupě, tak nějak žiju jen pro tebe
Hledám polovinu ve světě, kde ti ta tvá neschází
Jsi děvče v šatech, které jsou vždy tak čisté
A ptáš se 'jak je? okamžitě tě potřebuji vedle mě'
Každý večer slyším tvůj tichý hlas!

[Hook: Lili]
Víš, že tě tak moc miluji...
A prostě tě nemůžu nechat jít
Zachránil jsi mě před pádem, před pádem
Pocity, které nemůžu kontrolovat, ale stejně ti to nedám najevo
Nechceš mě, takovouhle

[Sloka 2: Kayef]
A vzbouzím se z tohoto snu, který se mi zdá už měsíce
Teď tu sice už nečekáš, ale říkáš mi, kde budeš
Vidím tvůj andělský obličej, pokaždé když zavřu oči
Napsal jsem ti tisíc dopisů a poslal jsem je přes holuby
Takový kýč, takové kecy, vím, že si ti to tak nelíbí
Ale jak ti to mám teda vysvětlit, co mám říct?
Nerozumíš mým zásadám, skutkům a mé povaze
Bohužel však se ptáš, proč jsi byl takovej kretén
Znáš mě nejlíp, znáš mé silné a slabé stránky
Jak jsi spala s úsměvem na tváři, andílku, na to nikdy nezapomenu
Vidím, jak tu ležíš, převaluješ se na tomhle sametovém prostěradle
Nemůžu dál spát, nemůžu dýchat, myšlenky závodí
Doufám, že se máš dobře tam, kde teď jsi a taky s kým teď jsi
Nepřeji si nic jiného, než jen tě jednoduše vidět
Ozvu se ti, když budeš chtít, když budeš připravená a bude se ti to tak líbit
Zavírám oči, myslím na tebe, vidím tě jako anděla, který lítá

[Hook: Lili]

[Sloka 3: Lili]
Nemůžu bez tebe dýchat, zapomněla jsem, co jsem dělávala
Tohle nemůže být pravda...
Vidím ti to v očích, je to, jako bys mi to pořád říkal
Necítíš to stejné

Překlad přidala nattscs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.