Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

So allein - text, překlad

playlist

Ich steh auf, als aller erstes zünd ich mir ne Kippe
an,
was für ein verfluchter Tag. Ich bin richtig Plank.
Mitten im Monat, das Geld hat nicht gereicht und mein
stolz lässt nicht zu von den Eltern was zu leihen. Ich
hab hunger, glaub mir an Tagen wie diesen, erkennst du
deine wahren Freunde, waren diese typen nur da wenn es
einem blendent geht, wenn du Party machst auch Frauen
hast. Gut zu wissen was für diese Menschen zählt und
meine Freundin, Sie geht nicht mehr ran, hab die ganze
Wut an ihr jetzt ausgelassen, verdammt.
Ich hab mich nicht mehr im griff, fühl mich sowas von
leer,
schau in den Spiegel, wo kommen die Aggresionen bloß
her.
Lieber Gott, bitte steh mir bei.
Ich schwör ich bin kein schlechter Mensch.
Ich beweiß dir noch das Gegenteil.
Shit, ich kann nicht mehr,
das letzte mal das ich Gelacht hab ist schon lange
her.

Lieber Gott, ich fühl mich so allein
Ja ich fühl mich so allein
wie in dieser dunklen Zeit
wie in dieser dunklen Zeit
Mama kannst du seh´n wie´s mir gerade geht
und mich die Probleme nur noch quälen.
Ja ich fühl mich so allein
schenk mir Flügel, lass mich frei !!!

Schenk mir Flügel,
ich will endlich hier weg, wenn die Sonne unter geht
bin ich längst nich im Bett. Nimm ein Zug von der
Kippe, ich Atme aus,
alles fällt mir auf den Kopf. Lieber Gott lass mich
raus.
Denn die Rechnungen stapeln sich,
deshalb schlaf ich abends nicht,
da hilft auch der Schuldenberater nicht
und dieser Kühlschrank wofür hab ich den gekauft.
Meine ganze scheiß Vision war nur ein Traum.
Ich kann nicht mehr. Schnapps hilft zu vergessen,
mein Kopf ist voll. Ich will chill´n und nicht rappen.
Fick das gericht, schwere Körperverletztung.
Er hat angefangen und nicht ich.
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert.
Junge scheiß drauf,
guck wie ich den ganzen Weg allein lauf.
Mama hörst du mich, ich kann nicht mehr,
das ich das letzte mal gelacht hab ist schon lange her
!!!

Lieber Gott, ich fühl mich so allein
Ja ich fühl mich so allein
wie in dieser dunklen Zeit
wie in dieser dunklen Zeit
Mama kannst du seh´n wie´s mir gerade geht
und mich die Probleme nur noch quälen.
Ja ich fühl mich so allein
schenk mir Flügel, lass mich frei !!!

Lieber Gott, ich fühl mich so allein
Ja ich fühl mich so allein
wie in dieser dunklen Zeit
wie in dieser dunklen Zeit
Mama kannst du seh´n wie´s mir gerade geht
und mich die Probleme nur noch quälen.
Ja ich fühl mich so allein
schenk mir Flügel, lass mich frei !!!

Text přidala Zwanglos

Video přidala Zwanglos

Vstanu a první co udělám je, že si zapálím cigáro,
co to je za prokletej den? jsem vážně bez citů
Uprostřed měsíce mi nepřišly peníze a já jsem i přes mou pýchu od rodičů nepůjčil. Mám hlad, věř mi že v časech jako jsou tyto, zjistíš kdo jsou tví praví kamarádi, tyhle týpci tu byli jenom když se ti vedlo dobře, když děláš párty a máš taky slečny. Je dobré vědět za co lidé platí.
A moje přítelkyně se už nevrátí, všechnu tu zlost na ní jsem už nechal.
Nedokážu se už ovládat, cítím se naprosto prázdný,
podívej se do zrcadla, kde se jenom bere ta agrese ?
milovaný Bože, stůj prosím při mě.
Přísahám že nejsem špatný člověk.
Dokážu ti ještě opak.
Do pr*ele, už nemůžu,
naposledy co jsem se smál, je už fakt hrozně dlouho.

Milovaný Bože, cítím se tak sám.
Jo cítím se tak sám.
v těhle temných časech
v těhle temných časech
Mami vidíš jak se mi teď daří ?
a jak mě problémy níčí ?
Cítím se tak sám
Daruj mi křídla, nech mě volným !

Daruj mi křídla,
chci konečně odsud pryč, když se stmívá
nejsem už dlouho v posteli,
popotáhnu si z cigára, vydechnu.
všechno mi padá na hlavu, milovaný Bože, nech mě jít.
Když se účty kopí,
proto večer nespím,
tady už nepomáhá ani dluhový poradce
a k čemu jsem vůbec koupil lednici ?
a tyhle zas*aný halucinace byly jenom sen.
mám plnou hlavu. Chci chillovat a ne rappovat.
Seru na soud, těžké ublížení na zdraví.
On si začal, ne já.
Tenhle život není žádnej koncert na přání.
Chlapče ser na to,
Koukej jak běžím celou cestu sám.
Mami slyšíš mě ? už víc nemůžu,
naposled kdy jsem se smál, bylo vážně dlouho.

Milovaný Bože, cítím se tak sám.
Jo cítím se tak sám.
v těhle temných časech
v těhle temných časech
Mami vidíš jak se mi teď daří ?
a jak mě problémy níčí ?
Cítím se tak sám
Daruj mi křídla, nech mě volným !

Milovaný Bože, cítím se tak sám.
Jo cítím se tak sám.
v těhle temných časech
v těhle temných časech
Mami vidíš jak se mi teď daří ?
a jak mě problémy níčí ?
Cítím se tak sám
Daruj mi křídla, nech mě volným !

Překlad přidala Zwanglos

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.