Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nichts als die Wahrheit - text, překlad

playlist

Du Heuchler, ich hab Deine Tracks gehört und all die Interviews geseh'n
Warum lügst Du? Ich wollte nie verschwinden
Du verdrehst hier die Tatsachen, erzählst hier jedem, ich bin abgehoben
Geldgeil, und die Hauptsache ist, ich schaff's nach oben?
Hätt' die Freunde vergessen durch das viele Geld
Ich war mal Dein Fan, Bruder, für mich warst Du wie ein Held
Weißt Du noch, wie ich mich an dem Tag gefreut hab?
Weil ich davon geträumt hab, das allererste mal in Berlin! Ich hab nix vergessen
Durft' bei Dir schlafen, durft' bei Dir essen
Die ersten großen Bühn', der erste rote Teppich
Immer nur Parties mit den Groupies, ein Leben, das so perfekt ist
Danach Urlaub, Barcelona! Alles wurd' bezahlt
Von New York bis nach Miami, ich bedank' mich noch einmal
Echo, Bravo und Komet, Bruder, wo war'n wir nicht? Sag's mir
Schau zurück, Mann, wie konnte das nur passier'n?
"Kay, ich geh zu Niketown, sag', brauchst du was? Brauchst du Schnaps?
Ich geh los, kein Ding. Ich kauf etwas!"
War nur chill'n, Zuhause mit den DVDs
Jeden Tag um 16 Uhr aufsteh'n, dann unterwegs
Es tut weh, wenn ich zurückdenk', traurig
Zeiten ändern sich, kein Mensch war so launisch
Du hast in den Teller gespuckt aus dem wir zwei aßen, geh Dich eingraben

Das hier ist nichts als die Wahrheit, und ja, ich kann nicht mehr
Ihr macht mir mein Leben schon viel zu lange schwer
Schlafende Löwen sollte man nicht wecken
Gott ist mein Zeuge, heute werd' ich sprechen
Nichts als die Wahrheit

Hand auf's Herz, erinnerst Du Dich an unser'n ersten Track?
Ich hab's überall gepostet, gab dir den Respekt
Meine Jungs aus RV, sie war'n stolz, einer hat's geschafft
Endlich ein Vertrag, und keiner es gedacht, einfach nur zu krass
Dieser Typ schreibt en masse über zwei, drei Tracks und das in einer Nacht
Und es war kein Problem, als Du fragtest
Ob ich dir paar Tracks schreib', weil du zu am Arsch bist
"Bruder, sag nix. Wenn einer fragt, ist das alles von mir, Kay
Weil mein Image hart ist", also hab ich die Klappe gehalten
Und dein' Erfolg verdankst Du nur mir, sag, wie oft bist du Gold gegang'?!
Ein Album, eine Mille, Du hattest Geld
Ich hatt 'ne ein Zimmer Wohnung, du 'ne Villa und CL
Ja, Du hast mich bekannt gemacht, und ich Dich dafür reich gemacht
Sag, was hättest du allein geschafft?
Ich schuld' dir gar nichts, Mann, wir sind quitt und das weißt Du
Ich fuhr zu meiner Ex mit dem scheiß Zug
Bleib cool, ich war Dir seit Tag Eins loyal
Du fängst an zu lügen, Anis, ich hab gar keine Wahl
Du bezahlst diesen Preis für deine Dreckslügen
Gehst nicht raus aus dem Haus, Du brauchst sechs Typen
Weil die Straße Dich hasst, und zwar ganz Berlin
Bekamst sogar mal Schläge von 'nem Transvestit!
Ganz schön mies, du G, schau, jetzt pack' ich aus
Fick dein' fake Plattenbau-Kanakensound, wach mal auf
Ich hab Dich so krass geliebt, und deshalb sitzt mein Hass so tief!

Das hier ist nichts als die Wahrheit, und ja, ich kann nicht mehr
Ihr macht mir mein Leben schon viel zu lange schwer
Schlafende Löwen sollte man nicht wecken
Gott ist mein Zeuge, heute werd' ich sprechen
Nichts als die Wahrheit, ich schuld' es allen Fans
In Dir steckt der Teufel, ab jetzt wirst Du fall'n
Kennst du das Gefühl, wenn die Sicherung durchbrennt?
Dann fick' ich Euch alle, dachtest Du, dass ich durchhäng'?

Yeah, Mister Style und das Geld bricht die Herzen aller Mädchen
Das erste Album gleich Platz 7 und die Medien
Stürzen sich auf mich, ich hab diesen Trend gesetzt
Ich hab, ich hab, ich hab kein' Kopf mehr für Gangsterrap
Es war Moncler, keiner wollte mehr den Boxerschnitt
Ich glaube, das hat Dein' Kopf gefickt
Auf einmal hatt' ich selbst Auftritte
Jeder hat gesehen, dass ich alle Klubs aufmische
Und ich hab Geld gemacht, zum ersten Mal selber Geld gemacht
Auf einmal hieß es nur "Du gibst uns die Hälfte ab!
Wallah, Habibi, Kay, das ist fair
Ich mein', nur durch uns hast Du jetzt den Fame und noch mehr!
Wir erklärn's Dir im Büro. Das war bei jedem so
Ob Du willst oder nicht, halte Dich an die Regeln, Bro."
Was "Bro", Mann, Ihr wart mir so fremd
Es ging Euch nur ums Geld, ja, ich wollte losrenn'
Klar hatt' ich Angst, und ja, ich bin abgehau'n
Die 1-Zimmer-Wohnung bekomm' ich auch im Plattenbau
Ich hatt' ein' Traum, ich hatte Ziele
Doch diese scheiß Zeit in Berlin machte müde
Gangster-Attitüde, Bushido würd' gern selber flieh'n
Aber sein Arsch gehört Westberlin!
Das hier ist die Wahrheit, ich schwöre bei Gott
Und Ihr habt ihn kaputtgemacht, ich red' von mei'm Kopf
Im Büro hat jeder Angst, Anis, das ist Fakt
Und rede nicht von Promo, Ihr habt nix für mich gemacht
Keine Flyer, keine Poster, kein' Cent investiert
Olli bachte "Prince of Belvedair" auf Platz 4
Ja, mein Daddy war ein Dorn im Auge, weil er Euer Spiel durchschaut hat
Schon krass, was der Manager so ausmacht
Glaubt, was Ihr wollt, nur der Tod kann mich stoppen
Erfindet, was Ihr wollt, auf Koka besoffen
Von wegen "Pädophiler"! Bushidos Ex war 17
Aber zu mir sagen, ich würd' auf die klein' Chicks steh'n
Shindy, bei Dir war sie noch 15, Du Pädophiler, ich rede von Luisa
Übrigens: Die Eltern suchen Dich, Du hast bei ihr geschlafen
Es gab kein' Sex, doch in den Knast kommst Du auch für Blasen
“Michi Bietigheim ist nicht weit es nicht weit, es gibt ein' Screenshot
Weiß Deine Freundin, dass Du diese sexy Teen trafst?
Redest über Eltern, du solltest dich schäm'
Meine Mutter hat in Dir ein' zweiten Sohn geseh'n!
Ja, und Olli ist mein Stiefvater und nicht mein leiblicher Vater
Doch was zählt, ist, ob ein Vater für sein' Jung' da war
Ich würd' niemals Eure Eltern dissen
Ihr kennt mich doch inzwischen, Ihr Wichser habt 'ne Grenze überschritten
Bin der Freestyle-King, der die Texte schrieb
1. August 2013 - Rest in Peace!

Text přidala lufu

Video přidala lufu

Pokrytče, slyšel sem tvoje tracky a viděl všechny tvoje rozhovory.
Proč lžeš? Nikdy jsem nechtěl zmizet.
Překrucuješ skutečnost, každému vypravuješ, že jsem se odlišoval.
Žhavý po penězích, hlavní věcí je, jestli to dokážu nahoru?
Díky spoustě prachům jsem měl zapomenout na přátele.
Byl jsem tvůj fanoušek, brácho, pro mě jsi byl hrdina.
Pamatuješ si ještě, jak jsem se na ten den těšil?
Snil jsem o tom, poprvé v Berlíně! Nic jsem nezapomněl.
Směl jsem u tebe spát, směl jsem u tebe jíst,
První velká pódia, první červený koberec.
Pořád jen večírky s groupies, život, který je tak perfektní.
Potom dovolená, Barcelona! Všechno bylo zaplaceno.
Od New Yorku až do Miami, ještě jednou ti děkuju.
Echo, Bravo a Comet, brácho, kde jsme nebyli? Řekni mi to.
Ohlížím se zpátky, chlape, jak se to mohlo stát?
"Kayi, jdu do Niketown, řekni, potřebuješ něco? Potřebuješ chlast?
Půjdu, žádný problém. Něco koupím!"
Jen jsme relaxovali doma s DVD.
Každý den se stávalo v 16 hodin, potom na cestách.
Bolí to, když na to myslím, smutný.
Časy se mění, žádný člověk nebyl tak náladový.
Plivl si do talíře, ze kterého jsme jedli oba dva, jdi se zahrabat.

Tohle tady není nic jiného než pravda, a ano, už nemůžu.
Můj život jste mi udělali těžkým.
Spící lvy by se neměli probouzet.
Bůh je můj svědek, dneska nebudu říkat
nic jiného než pravdu.

Ruku na srdce, vzpomeneš si ještě na náš první track?
Všude jsem o tom psal, dával ti respekt.
Moji hoši z RV byli pyšný, jeden z nich to dokázal.
Konečně smlouva, a nikdo si to nevymyslel, prostě jen úžasný.
Tenhle týpek píše dva, tři tracky a to přes noc.
Vůbec to nebyl problém, když ses zeptal,
jestli ti napíšu pár tracků, protože jsi v prdeli.
"Brácho, nic neříkej. Když se bude někdo ptát, je to všechno ode mě, Kayi,
protože moje image je drsná.", takže jsem držel hubu.
Za svůj úspěch děkuješ jen mě, řekni, jak často jsi získal zlato?!
Jedno album, jedna tisícovka, tys měl peníze.
Já jsem měl pokoj, ty vilu a CL.
Ano, proslavil si mě, a já tě za to udělal bohatým.
Řekni, co si sám dokázal?
Nic ti nedlužím, chlape, jsme si kvit a ty to víš.
Jezdil ke své ex se zasraným vlakem.
Zůstávám cool, od prvního dne jsem ti byl věrným.
Začínáš lhát, Anisi, nemám vůbec jinou možnost.
Zaplatíš cenu za svoje špinavý lži.
Nevycházíš z domu, potřebuješ šest týpků,
protože tě ulice nenávidí, a i celý Berlín.
Dostal si přes držku od transvestity!
Dost špatný, ty gangstere, teď tě vyzradím.
Seru na tvou falešnou zasranou nahrávací společnost, probuď se.
Tak moc sem tě miloval, a proto je moje nenávist tak hluboká!

Tohle tady není nic jiného než pravda, a ano, už nemůžu.
Můj život jste mi udělali těžkým.
Spící lvy by se neměli probouzet.
Bůh je můj svědek, dneska nebudu říkat
nic jiného než pravdu, dlužím to všem fanouškům.
V tobě je ďábel, od teď budeš padat.
Znáš ten pocit, když se jistota vypaří?
Potom jsem se na vás všechny vysral, to sis myslel, že se prohnu?

Yeah, mistr styl a peníze zlomily srdce všech dívek.
První album hnedka na 7. místě a média
se na mě vrhla, to já jsem ten trend prosadil.
Nemám, nemám, nemám hlavu na gangsterský rap.
Byla to Moncler bunda, nikdo nechtěl boxerskou řež.
Myslím, že to domrdalo tvou hlavu.
Najednou jsem měl sám vystoupení.
Každý viděl, jak sem smíchal všechny kluby.
Vydělával jsem prachy, poprvé sem sám vydělával prachy.
Najednou to bylo "Odevzdej nám půlku!
wallah, Habibi, Kayi, to je fér.
Jen díky nám máš úspěch a ještě víc!
Vysvětlíme ti to v kanceláři. Bylo to tak u každého,
jestli chceš nebo ne, kvůli tobě sem dodržoval pravidla, brácho."
Co "brácho", chlape, byly jste pro mě tak cizí.
Šlo vám jen o prachy, ano, chtěl jsem odejít.
Jasně, že sem měl strach, a ano, zdrhl jsem.
1 pokojový být dostanu i v paneláku.
Měl jsem sen, měl jsem cíle,
ale tahle zasraná doba v Berlíně mě nudila.
Gangsterský postoj, Bushdio by sám nejraději zdrhnul,
ale jeho prdel patří západnímu Berlínu!
Tohle tady je pravda, přísahám Bohu.
Zničili jste ji, mluvím o mé hlavě.
V kanceláři má každý strach, Anisi, to je fakt.
Nemluvím o promu, nic jste pro mě neudělali,
žádný Flyer, žádný plakát, žádný cent jste neinvestovali.
Olli dostal "Prince of Belvedair" na 4. místo.
Ano, můj tatínek byl trnem v oku, protože prokouknul vaši hru.
Docela drsný, co takový manažer domluví.
Věřte si, čemu chcete, jen smrt mě může zastavit.
Vymyslete si, co chcete, závislí na koksu.
Kvůli čemu "pedofil"! Bushidově ex bylo 17.
Ale o mě se říká, že jsem na malý.
Shindy, u tebe ji bylo teprve 15, ty pedofile, mluvím o Luise.
Ostatně: Rodiče tě hledají, spal si u ní.
Nebyl sex, ale ve vězení dostaneš.
Michi, Bietigheim není daleko, není daleko, existuje screenshot.
Ví tvoje přítelkyně, že se scházíš tou sexy teenagerkou?
Mluvíš o rodičích, měl by ses stydět.
Moje matka v tobě viděla svého druhého syna!
Ano, a Olli je můj nevlastní otec a není můj vlastní.
Ale počítá se, jestli tu byl otec pro svého kluka.
Nikdy nebudu vaše rodiče dissovat.
Znáte mě, volové, překročili jste hranici.
Jsem králem ve freestylu, který napsal texty.
1. srpen 2013 - Res in Peace!

Překlad přidala lufu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.