playlist

October and April - text, překlad

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light
Shining star
Fire in her heart
Brightest day
Melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
An October night
Darkest cloud
Endless storm
Raining from his heart
Coldest moon
Deepest blue
Tearing down the Spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives

We were like love undone
Craving to entwine

Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

Hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April

Text přidal Shinsuke

Text opravila lena1398

Video přidal Shinsuke

Ona byla jako Dubnová obloha
Svítání v jejích očích
Dítě světla
Zářící hvězda
Oheň v jejím srdci
Nejjasnější den
Tající sníh
Prorážející chlad
Říjen a Duben

On byl jako zamrzlá obloha
Říjnových nocí
Nejtemnější mraky
Nekonečná bouře
Ze srdce mu pršící
Nejstudenější měsíc
Nejhlubší modrá
Sráží jaro
Říjen a Duben

Jako nenávist a láska
Odděleni od světa
Tahle fatální láska byla jako jed hned od začátku
Jako světlo a temnota
Odděleni od světa
Tahle fatální láska byla jako jed hned od začátku

Byli jsme jako nabité zbraně
Obětovali jsme náše životy

Byli jsme jako vracící se láska
Toužili jsme po sloučení

Fatální dotek
Finální vzrušení
Láska byla vázána k zabití
Říjen a Duben

Jako nenávist a láska
Odděleni od světa
Tahle fatální láska byla jako jed hned od začátku
Světlo a temnota
Odděleni od světa
Tahle fatální láska byla jako jed hned od začátku

Nenávist a láska
Odděleni od světa
Tahle fatální láska byla jako jed hned od začátku
Světlo a temnota
Odděleni od světa
Tahle fatální láska byla jako jed hned od začátku

Říjen a Duben
Říjen a Duben
Říjen a Duben

Překlad přidal Shinsuke

Překlad opravila lena1398

Zajímavosti o písni

  • Píseň spuštěna na AllMyLove.org jako podpora pro sólový hudební projekt Leny Katiny. Lena zpívá po boku kapely The Rasmus, kde její část písně v oficiálním znění zpívá Annette Olzon. (Shinsuke)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.