Monteiths On Tap - text, překlad

He’s a good hard working man got a wife, kid, a master plan
Got a house and just about everything he wants
Works all day works all night just to keep his dream alive
And at the end of the day there’s only one thing he needs to know

Does heaven have a bar, is Monteiths on Tap
What´s the point in being so good if he can’t have that
Does country music play all day long
Johnny Cash, Patsy Cline just singing along
Does heaven have a bar, is Monteiths on Tap

He’s a hard case kiwi bloke, beer in one hand in the other a smoke
Having a yarn or watching the game with his mates
Works all day, works all night, just to keep his dreams alive
At the end of his days there only one thing he’ll need to know

Does heaven have a bar, is Monteiths on Tap
Why work so hard, if he can’t have that
Does country music play all day long
Johnny Cash, Patsy Cline just singing along
Does heaven have a bar, is Monteiths on Tap

Late night after a show, not enough sleep too much alcohol
He fell asleep guitar in his hand, and had a dream

Heaven has a bar and Monteiths on Tap
The beers nice and cold it’s liquid gold, well thank God for that
Country Music plays all day long,
All his honky tonk heroes are singing this song

Heaven has a bar and Monteiths on Tap
Yea Heaven has a bar, and Monteiths on tap

Je dobrý, tvrdě pracující muž. Má ženu, dítě a super plán.

Má dům a v podstatě všechno, co chce.
Pracuje celý den, pracuje celou noc, aby udržel své sny při životě.
A na konci dne je jen jedna věc, kterou potřebuje vědět..

Má nebe bar? Je naražené Monteithovo? (pivo)
Jak by se bez něho mohl mít dobře?!
Hraje country muzika celý den?
Hraje tam Johny Cash i Patsy Cline?
Má nebe bar a je naražené Monteithovo?

V tomhle případě jde o tvrďáckýho kiwáka (novozélanďan), v jedné ruce pivo, v druhé cigáro.
Tlachá s kámošema nebo s nima kouká na sport.
Pracuje celý den, pracuje celou noc, aby udržel své sny při životě.
A na konci dne je jen jedna věc, kterou potřebuje vědět..


Má nebe bar? Je naražené Monteithovo? (pivo)
Jak by se mohl mít dobře bez něho?!
Hraje country muzika celý den?
Hraje tam Johny Cash i Patsy Cline?
Má nebe bar a je naražené Monteithovo?

Po všem, pozdě večer, moc nespí. Alkoholu bylo příliš.

Usnul s kytarou v rukou a má sen.

V nebi je bar a je naražené Monteithovo (pivo)
Pivo je dobrý a studený, je to tekuté zlato! Díky bohu za něj!
Country hudba hraje celý den
A všichni jeho country hrdinové zpívají tenhle song.

V nebi je bar a je naražené Monteithovo (pivo)
V nebi je bar a je naražené Monteithovo…