playlist

I´ll Be Fine - text, překlad

When I look at you
I don't think what went wrong
I'm wondering if a damn thing
Ever went right

Yellow stained fingers from your cigarettes
Old worn clothes and bourbon breath
You just stink of regret

You say:
One day you're gonna turn it around
It just won't be tonight
'coz I'm all right
I'm all right, I'll be fine

A long time ago you had
Life all figured out
Only worrying bout the little things you thought
Love would stick around
So night after night you stayed out
On your bar stool
Went home to find her things all gone
Now you sit there miserable

You say:
One day you're gonna turn it around
It just won't be tonight
'coz I'm all right
I'm all right, I'll be fine

Sitting there drinking away your sorrows
Come to realise
You've got more yesterdays than tomorrows

You say:
One day you're gonna turn it around
It just won't be tonight
'coz I'm all right
I'm all right, I'll be fine

You say:
One day you're gonna turn it around
It just won't be tonight
'coz I'm all right
I'm all right, I'll be fine
I'll be fine…
I'll be fine…
I'm all right…
I'll be fine…
I'll be fine

Text přidal R4d3oN

Text opravil R4d3oN

Video přidal R4d3oN

Když se na tebe podívám
Nemyslím na to, co nefungovalo
Zajímalo by mě, jestli ty špatné věci
Vůbec někdy fungovaly správně

Zažloutlé prsty od tvých cigaret
Staré obnošené hadry a dech po bourbonu
Jen páchneš lítostí

Říkáš:
Jednoho dne to otočíš (a odejdeš)
Ale ne dnes večer
Protože jsem v pohodě
Jsem v pohodě, budu v pořádku

Už je to dlouho
co jsi měl v životě vše vyřešené
řešil jsi jen maličkosti a myslel sis,
že láska se nás bude držet
Tak jsi noc co noc vysedával
Na své barové stoličce
Šel domů a zjistil, že její věci jsou pryč
Teď tam sedíš nešťastný

Říkáš:
Jednoho dne to otočíš (a odejdeš)
Ale ne dnes večer
Protože jsem v pohodě
Jsem v pohodě, budu v pořádku

Sedíš tam a piješ na žal
Přicházíš na to
Že jsi měl víc včerejšků než zítřků

Říkáš:
Jednoho dne to otočíš (a odejdeš)
Ale ne dnes večer
Protože jsem v pohodě
Jsem v pohodě

Říkáš:
Měla jsi všechny ty ohromné sny
Jak to bude
To světlo však nikdy neviděli
Ale já jsem v pohodě, jsem v pohodě
Budu v pořádku…
Budu v pořádku…
Jsem v pohodě…
Budu v pořádku…
Budu v pořádku

Překlad přidal R4d3oN

Překlad opravil R4d3oN

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.