playlist

Race Goes On - text, překlad

Break down Kinou made no kyoukaisen
Shunkan subete ga ashita e no starting line
Do you understand? Ake hanatteku It's a brand-new gate

Sairen nari hibiita kensou de
Sekasareru you ni kawaru gawaru around
Goin' around Kotae wa mata in a whirlpool

Ta ga tame naru darou Mayou kokoro tsutau neiro wa
Kumoma no kanata e Egake Place to be Want to be

Keshite owaranai Keshite orirenai
Kodou kanjite Utsukushiki Race goes on Hashire
Ichi byou saki ni aru saizensen

Daremo tomerenai Nido to yuruganai
Yabure sono reko-zu Ichido kiri Life goes on Kizame
Namonai frontia e Ashiato Goin' on Goin' on...

Nonsense “Teki ga dare ka?” ka nante
Ta-getto wa itsumo kagami no naka de laugh
Do you understand? Hito ni madowasareruna

Ta ga tame naru darou Tooku omoi haseru neiro wa
Mada minu yozora e Kazase Wish to be Want to be

Keshite osorenai Kono me sorasanai
Kotae mitsumete Tsukami tore Race goes on Hashire
Sabikaketa akuseru fumikome

Kako wo kuyamanai Nido to meguranai
Kono hi kono toki Tada odore Life goes on Hokore
Kawari hajimeteku Subete ga Carry on

Iki wo kirashite Mirai no neiro wo hibikase Kumoma no kanata e

Keshite owaranai Keshite orirenai
Kodou kanjite Utsukushiki Race goes on Hashire
Ichi byou saki ni aru saizensen

Daremo tomerenai Nido to yuruganai
Yabure sono reko-zu Ichido kiri Life goes on Kizame
Namonai frontia e Ashiato Goin' on

Text přidala Dreefi

Hroutí se to. Stojíme na čáře, která značí konec včerejška.
Tahle chvíle znamená všechno. Je to startovací čára k budoucnosti.
Rozumíš? Zbrusu nová brána se začíná otevírat.

V hlasitém, rozléhajícím se zvuku sirény
se cítíme, jako bychom se točili pořád dokola.
Pořád dokola. Odpověď, kterou hledáme, je stále uvězněna ve vodním víru.

Kdo a proč dělá ty zvuky sirény? Tenhle tón hýbe mým rozkolísaným srdcem.
Nakresli, co leží mezi mraky. To místo, kde bys chtěla být.

Nikdy to neskončí. Nikdy odtamtud nemůžeš odejít.
Poslouchej tlukot svého srdce. Tento krásný závod pokračuje. Utíkej.
Začátek čáry je ještě pořád jednu vteřinu před tebou.

Nikdo mě nemůže zastavit. Už nebudu váhat.
Znič ty staré záznamy. Tento jeden jediný život pokračuje. Vybuduj si ho sama.
Učiň první kroky vstříc neznámé hranici. Jdi dál.

Nesmyslem je ptát se: „Kdo je nepřítelem?“
Tvůj cíl se ti vždy vysměje v zrcadle před tebou.
Rozumíš? Nenech se nikým oklamat.

Kdo a proč dělá ty zvuky sirény? Tenhle tón mě nutí se zamyslet nad teď už vzdálenými emocemi.
Natáhni své ruce k viditelné noční obloze. Přej si, kde bys chtěla být.

Nebudu se bát. Neodvrátím svůj zrak.
Zírám na odpověď, po které pátrám. Chytím ji. Závod pokračuje. Utíkej.
Šlápni na rezavý plynový pedál.

Nelituj minulosti. Tento den a tento čas již nikdy neprožijeme znovu.
Prostě tancuj. Život pokračuje. S hrdostí.
Všechno se začíná měnit. Pokračuj.

Dokud ti nedojde dech, zvuk budoucnosti se bude ozývat mezi mraky.

Nikdy to neskončí. Nikdy odtamtud nemůžeš odejít.
Poslouchej tlukot svého srdce. Tento krásný závod pokračuje. Utíkej.
Začátek čáry je ještě pořád jednu vteřinu před tebou.

Nikdo mě nemůže zastavit. Už nebudu váhat.
Znič ty staré záznamy. Tento jeden jediný život pokračuje. Vybuduj si ho sama.
Učiň první kroky vstříc neznámé hranici. Jdi dál.

Překlad přidala Dreefi


Přihlášení

Registrovat se

KISS KISS KISS (Singl)

KAT-TUNtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.