playlist

Kirarito (Nakamaru & Taguchi) - text, překlad

Shining in my heart Shining in your heart
Shining in my heart

Itsumo no machiawase basho Dokoka chigatte mieru yo
Omoide no seiri nante Shibaraku deki sou ni nai kedo

(Boku kara) senaka wo osu yo (Kimi kara) hohoemi wo
(Arigatou) yume no tame ni Wakare janai sa

Baby, baby kokoro ga namida nagashitemo
Hora Baby, remember Love you forever more
Tabidatsu bokura no e-ru
Shining in my heart Todoketai
Shining in your heart Egaku mirai made

Omoide tsumatta camera roll Yubi de nazotte mireba
Kimi no kotoba yomigaeru Subete kinou no you da yo

Asa… mezame ga so funny Negaeri utta saki ni nobody
Answer tte kinou miokutta senaka Sabishisa magirawashi sake nonda yonaka
What? Nani yattenda Wake up Chikaba no cafe de kohi wo take-out
Sansan to kagayaki moeru taiyou Najimi no michi futari de arukitai yo

Baby, baby kanarazu mata deau tame ni
Nee Baby, thank you Goodbye forget-me-not
Futari no yakusoku wo
Shining in my heart Sakaseyou
Shining in your heart Asu no egao wo

Yuuyake no sora ni Ichiban boshi sagashita
Kore made no toki to Kore kara no hibi tsunagu kagayaki wo

Baby, baby kokoro ga namida nagashitemo
Hora Baby, remember Love you forever more
Tabidatsu bokura no e-ru

Baby, baby kanarazu mukae iku tame ni
Nee Baby, thank you Goodbye forget-me-not
Futari no yakusoku wo
Shining in my heart Sakaseyou
Shining in your heart Asu no egao wo
Shining in my heart

Text přidala Dreefi

Záříš v mém srdci. Zářím ve tvém srdci.
Záříš v mém srdci.

Pokaždé se setkáváme na stejném místě, ale dneska to tu vypadá jinak než obvykle.
Nemyslím si, že po nějakou dobu si budu schopen uspořádat vzpomínky v mé hlavě.

Postrčím tě dál. Děkuju ti za ty úsměvy, které jsi mi darovala.
Půjdeme za svými sny, takže tohle není sbohem.

Zlato, zlato, jestli tvé srdce pláče,
podívej, zlato, vzpomeň si, že tě miluju napořád.
Je to útěcha pro nás, jenž vyrážíme na cestu.
Záříš v mém srdci.
Chci, aby ten křik dorazil
Zářím ve tvém srdci.
do budoucnosti, kterou vytváříme.

Filmový pásek je zaplněn našimi vzpomínkami. Jakmile naše prsty přejíždějí po hranách obrázků
vybavuji si všechno, co jsi tehdy říkala, jakoby to bylo včera.

Ranní vstávání bylo tak legrační. Překulil jsem se, ale byl jsem tu sám.
Odpověď byla vypsána na tvých zádech, když jsem tě včera pozoroval odcházet. Zapíjeli jsme naši osamělost alkoholem až do pozdních nočních hodin.
Co? Co to děláš?! Vstávej! Běž si sehnat kafe z nedaleké kavárny.
S planoucím sluncem, které na nás oslnivě září, bych chtěl kráčet po té staré známé cestě společně.

Zlato, zlato, určitě se zase potkáme.
Hej, zlato, děkuju ti. Sbohem, nezapomeň na mě.
Ať se náš slib splní.
Záříš v mém srdci.
A nechme
Zářím ve tvém srdci.
zítra vykvést úsměvy.

Hledali jsme první hvězdu na večerní obloze.
Hledali jsme zářící světlo, které propojí staré s novým.

Zlato, zlato, jestli tvé srdce pláče,
podívej, zlato, vzpomeň si, že tě miluju napořád.
Je to útěcha pro nás, jenž vyrážíme na cestu.

Zlato, zlato, určitě se zase potkáme.
Hej, zlato, děkuju ti. Sbohem, nezapomeň na mě.
Ať se náš slib splní.
Záříš v mém srdci.
A nechme
Zářím ve tvém srdci.
zítra vykvést úsměvy.
Záříš v mém srdci.

Překlad přidala Dreefi


Přihlášení

Registrovat se

KISS KISS KISS (Singl)

KAT-TUNtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.