Bless This Acid House - text, překlad

One day it comes and then it gets you
Crashing waves, you're thinking it's all over
I swear they're never gonna break you

Gotta hold on tight
Still life just waiting for the weekend
This town it's easy to forget
Don't take the world upon your shoulder
Gotta get on home

She said "God bless this acid house"
She said "God bless this acid house"
She said
I get high for just one minute
I take my life and jump right in it
I see my friends in all our numbers
Rip up my plans, nothing matters and I...

Got no reason to lie
Got no reason to try
We got time on our hands, our hands, our hands, our hands

Someday you'll find what you wanted
Felt like you're never gonna get it
Till then we can't miss the last train
Gotta get on home
You know we change for the better
I said it's easy to remember
All we will ever need is right where we are

She said "God bless this acid house"
She said "God bless this acid house"
She said
I get high for just one minute
I take my life and jump right in it
I see my friends in all our numbers
Rip up my plans, nothing matters and I...

Got no reason to lie
Got no reason to try
We got time on our hands, our hands, our hands, our hands

Woah
Woah
Woah

She said "God bless this acid house"
She said "God bless this acid house"
She said
I get high for just one minute
I take my life and jump right in it
I see my friends in all our numbers
God bless this house and all its lovers
I get high for just one minute
I take my life and dance right in it
I see my friends in all our numbers
Rip up my plans, they mean nothing and I...

Got no reason to lie
Got no reason to try
I'll give all that I've got to you, to you, to you, to you, to you, to you, to you, to you

Jednoho dne to přijde a pak tě to dostane,
Vlnobití, a ty si myslíš, že je konec,
Přísahám, že tě nikdy nezlomí

Musíš se držet dál,
Strnulý život, čekáš na víkend,
Tohle město je snadné zapomenout,
Nechoď do světa,
Musíš se dostat domů

Ona řekla: „Bůh žehnej tomuhle acid housu!"
Ona řekla: „Bůh žehnej tomuhle acid housu!"
Řekla
Zhulím se jen na malou chvíli,
Beru svůj života vrhnu se do něj po hlavě,
Vidím své přátele ve všech našich číslech,
Překazím své plány, vše je mi jedno a já...

Nemám důvod lhát,
Nemám důvod to zkoušet?
Máme čas v našich rukou, rukou, rukou,
rukou

Jednoho dne najdeš, co jsi chtěl,
A připadal sis, jako že to nikdy nezískáš,
Do té chvíle nesmíme zmeškat poslední vlak,
Musíme se dostat domů
Víš, že se měníme k lepšímu,
Řekl jsem, že je snadné si to pamatovat,
Vše, co kdy budeme potřebovat, je přímo tam, kde jsme

Ona řekla: „Bůh žehnej tomuhle acid housu!"
Ona řekla: „Bůh žehnej tomuhle acid housu!"
Řekla
Zhulím se jen na malou chvíli,
Beru svůj život a vrhám se do něj po hlavě,
Vidím své přátele ve všech našich drogách,
Překazím své plány, vše je mi jedno a já...

Nemám důvod lhát,
Nemám důvod to zkoušet
Máme čas v našich rukou, rukou, rukou,
rukou

Ou
Ou
Ou

Ona řekla: „Bůh žehnej tomuhle acid housu!"
Ona řekla: „Bůh žehnej tomuhle acid housu!"
Řekla
Zhulím se jen na malou chvíli,
Beru svůj život a vrhám se do něj po hlavě,
Vidím své přátele ve všech našich drogách,
Bůh žehnej tomuhle housu a všem jeho milovníkům,
Zhulím se jen na malou chvíli,
Beru svůj život a tančím do něj střemhlav,
Vidím naše přátele ve všech našich drogách
Překazím své plány, neznamenají nic a já...

Nemám důvod lhát,
Nemám důvod to zkoušet
Všechno, co mám dávám tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě, tobě