playlist

Teenage Dream - text, překlad

I think you're pretty
Without any makeup on
I think you're funny
When you tell the punchline wrong
I knew you got me
So you let your walls come down, down

Before you met me
I was alright, but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's just talk all through the night
There's no need to rush
We can dance, until we die
You and I, will be young forever

[Chorus]
You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back

When you're around me,
Life's like a movie scene
I wasn't happy,
Until you became my queen
I finally found you,
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's just talk all through the night
There's no need to rush
We can dance, until we die
You and I, will be young forever

[Chorus]
You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back

I'mma get your heart racing
If that's what you need,
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me,
If that's what you need,
In this teenage dream tonight, tonight, tonight
Tonight

[Chorus]
Yoooouuu
You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back

And my heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back

I'mma get your heart racing
If that's what you need,
In this teenage dream tonight
Let you rest your head on me,
If that's what you need,
In this teenage dream tonight, tonight, tonight

Text přidal Seneca

Myslím, že jsi hezká
Bez make-upu
Myslím, že jsi vtipná
Když se sekneš v pointě
Vím, že mě dostaneš
Tak nechám své
Zábrany spadnout dolů

Než jsi mě potkala
Byl jsem v pohodě, ale věci
Byly tak trochu těžké
Tys mě přivedla k životu
Teď každý únor
Budeš mým Miláčkem
Miláčkem...

Pojďme dnes večer jen povídat
Není třeba spěchat
Můžeme tancovat, dokud neumřeme
Ty a já
My budeme navždy mladí

Refrén :

Díky tobě mám pocit
Jako bych prožíval
Teenagerský sen
Způsob jakým mě nabudíš
Nemůžu spát
Pojďme, utečeme a nikdy
Se neohlédneme zpět
Nikdy se neohlédneme

Moje srdce se zastaví
Když se na mě podíváš
Stačí jeden dotek
Baby, teď tomu věřím
Tohle je opravdové
Tak zariskuj a
Nikdy se neohlížej zpět
Nikdy se neohlížej zpět

Když jsi se mnou
Život je jako filmová scéna
Nebyl jsem šťastný
Něž jsi se stala mou královnou
Konečně jsem našel
Můj chybějící dílek skládačky
Jsem kompletní

Pojďme si dnes večer jen povídat
Není třeba spěchat
Můžeme tancovat, dokud neumřeme
Ty a já
My budeme navždy mladí

Refrén :

Díky tobě mám pocit
Jakobych prožíval
Teenagerský sen
Způsob jakým mě nabudíš
Nemůžu spát
Pojďme, utečeme a nikdy
Se neohlédneme zpět
Nikdy se neohlédneme
Moje srdce se zastaví
Když se na mě podíváš
Stačí jeden dotek
Baby, teď tomu věřím
Tohle je opravdové
Tak zariskuj a
Nikdy se neohlížej zpět
Nikdy se neohlížej zpět

Uženu tvoje srdce
Pokud je to to co potřebuješ
V dnešním teenargeském snu
Opři si o mě hlavu
Pokud je to to co potřebuješ
V dnešním teenagerském snu
(Dnes v noci, dnes v noci ...)

Refrén :

Díky tobě mám pocit
Jako bych prožívala
Teenagerský sen
Způsob jakým mě nabudíš
Nemůžu spát
Pojďme, utečeme a nikdy
Se neohlédneme zpět
Nikdy se neohlédneme
Moje srdce se zastaví
Když se na mě podíváš
Stačí jeden dotek
Baby, teď tomu věřím
Tohle je opravdové
Tak zariskuj a nikdy
Se neohlížej zpět
Nikdy se neohlížej zpět

Uženu tvoje srdce
Pokud je to to co potřebuješ
V dnešním teenargeském snu
Opři si o mě hlavu
Pokud je to to co potřebuješ
V dnešním teenagerském snu
(Dnes v noci, dnes v noci ...)

Překlad přidal Seneca

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.