playlist

Acapella - text, překlad

Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy, sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella, yeah [x2]

[Verse 1:]
Once upon a time, I met the perfect guy
He had that Colgate smile, he had that suit & tie
Mama always said "get a rich boyfriend,
You don't gotta love 'em, girl, you can pretend"
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Mama always said "nice guys finish last,
Beat him at his own game, honey, take the cash"

[Pre-Chorus:]
Ooh, and what a lucky girl you will be
But no, he didn't do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain't right, time to walk

[Chorus:]
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella, yeah

[Verse 2:]
Out on our first date, he took me gourmet
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Daddy always said "let the gentleman pay,
Never ever go Dutch at the buffet"
I saw his bad intention, he didn't wanna talk
He put the saucy on it (Oops!) time to check my watch
Daddy always said "money can't buy class,
You don't wanna get stuck takin' out trash"

[Pre-Chorus:]
Ooh, and yeah I guess it wasn't meant to be
Because he didn't do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain't right, time to walk

[Chorus:]
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella

[Bridge:]
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsetto
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Never mind, bring the beat back

[Chorus:]
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you're talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I'mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I'mma do it acapella, yeah

Text přidala werusicek

Text opravila SusieKey

Video přidala werusicek

Bývala jsem tvoje zlato, bývala jsem tvá dáma
Myslela jsem, že jsi byl perfektní milenec
Všechna harmonie vypadla z tóniny, takže
Si teď musíš najít jinou
Teď blábolíš, říkáš, že jsi mě udělal
Jak kdybych byla Tvou Popelkou
Ty a já jsme si tím prošli, teď pojedu sólo
Pojedu a capella, jo

Bylo nebylo, potkala jsem dokonalého muže
Měl ten Colgate úsměv, měl ten oblek a kravatu
Máma vždycky říkávala: "Najdi si bohatého přítele,
nemusíš ho milovat, holka, můžeš to předstírat"
Vsaď se, že jsem jí věřila, jo, každé slovo,které řekla
Myslela jsem, že byl bezlepkový, ale všechno, co jsem dostala, byl chleba
Máma vždycky říkávala: "Hodní kluci skončí poslední,
Poraž ho v jeho vlastní hře, zlato, vem si ty peníze"

Ooh, a jak šťastnou dívkou budeš
Ale ne, neudělal pro mě nic
Chci fazoli se stopkou
A jestli kouzlo nefunguje, je čas jít

Bývala jsem tvoje zlato, bývala jsem tvá dáma
Myslela jsem, že jsi byl perfektní milenec
Všechna harmonie vypadla z tóniny, takže
Si teď musíš najít jinou
Teď blábolíš, říkáš, že jsi mě udělal
Jak kdybych byla Tvou Popelkou
Ty a já jsme si tím prošli, teď pojedu sólo
Pojedu a capella, jo
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Pojedu a capella, jo

Venku na prvním rande, vzal mě do gurmánské restaurace
Šli jsme do Olive Garden, mé Malé Itálie
Táta vždycky říkával "Nech gentlemana platit,
Nikdy v bufetu neplať za sebe"
Viděla jsem jeho špatný záměr, nechtěl mluvit
Přidal přidrzlý vtip (ups!) čas se podívat na hodinky
Táta vždycky říkával "za peníze si úroveň nekoupíš,
Nechceš zůstat u vynášení koše"

Ooh, a jak šťastnou dívkou budeš
Ale ne, neudělal pro mě nic
Chci fazoli se stopkou
A jestli kouzlo nefunguje, je čas jít

Bývala jsem tvoje zlato, bývala jsem tvá dáma
Myslela jsem, že jsi byl perfektní milenec
Všechna harmonie vypadla z tóniny, takže
Si teď musíš najít jinou
Teď blábolíš, říkáš, že jsi mě udělal
Jak kdybych byla Tvou Popelkou
Ty a já jsme si tím prošli, teď pojedu sólo
Pojedu a capella

Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Pojedu a capella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Sleduj, jak jedu ve falzetu
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
To je jedno, dej zpátky ten beat

Bývala jsem tvoje zlato, bývala jsem tvá dáma
Myslela jsem, že jsi byl perfektní milenec
Všechna harmonie vypadla z tóniny, takže
Si teď musíš najít jinou
Teď blábolíš, říkáš, že jsi mě udělal
Jak kdybych byla Tvou Popelkou
Ty a já jsme si tím prošli, teď pojedu sólo
Pojedu a capella, jo
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Pojedu a capella, jo

Překlad přidala SusieKey

Překlad opravila verena1


Přihlášení

Registrovat se

Pulses

Karmintexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.