playlist

Still 24K - text, překlad

budijhigo neomeojyeodo
geumi gado gwaenchanhayo
mosdoen mareul naege haedo
naneun geureon geollo ulji anhayo
nan geureol ttae nareul gieokhae
jeogi badakbuteo sijakhan nareul
nan geureol ttae balkeun bicceul nae
CUZ I KNOW MY HEART IS
MADE OF 24K GOLD
nopa boyeodo nan DON’T STOP THIS
pomnage gyesok olla heomhan MOUNTAIN
myeoccmyeocceun pogihaedo myeoccmyeocceun sseureojyeodo
yeojeonhi geudaero THEY KNOW WE

Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don’t care

READY ONE kkaeeona
TWO jikyeobwa
THREE jeonbu da georeosseuni
dwidora an bwa
akkidaga sseul dedo eopsneunjira
chamassdeon sumi jom manhaseo
sumi chaljido molla
neoneun bogo sipeossdeon jeok eopsni
yeogi kkeute mwoga deo issneunji
nan geureon ge yuilhage gunggeumhae
geogin eotteon eolgureul hago issneunji

nuga mworadeonji
gwansim ttawin eopseo nan
mukmukhage GOIN'
pogi ttawin da beoryeonwa
nan georeo han baljjakssik
nan jeonbu georeonwassji
nuga nal mworago yokhaedo
a ye~ ye~

Still 24K
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
nuga mworaedo mworaedo i don’t care

cheoeumbuteo dasi sijakhaeya doendamyeon
na geureolge doragalge
nan geuge geopnaneun geora
saenggakhan jeok eopsgeodeun
YOU KNOW IT’S TRUE

seotulleodo gyesok ttwieo
kkeutkkaji RUN RUN
kkumkkwowassdeon miraereul geuryeo
saekchilhae COLOR
Still 24K Still 24K
moyangi byeonhaedo geumiran geon ttokgatae

Still 24K
(Tell me what u feel)
Still 24K
(don’t you ever feel alone)
modeun ge okay da geudaero
Still 24K
Still 24K
(don’t you ever feel alone)
nuga mworaedo mworaedo
i don’t care

Text přidala Paulina-pusi

Text opravila Miku-chan

Video přidala Paulina-pusi

I kdybych se zhroutil a padl,
i kdybych se nechal roztrhat, v pořádku.
I kdybys řekla něco zlého,
nebudu nad tím brečet.
Pokaždé si vzpomenu,
jak jsem začínal od začátku.
Pak rozsvítím jasné světlo,
PROTOŽE VÍM, ŽE MÉ SRDCE JE
VYROBENO ZE 24K ZLATA.
Asi to vypadá vznešeně, ale já TO NEZASTAVÍM.
Zachovám klid a vyšplhám na nebezpečnou HORU.
I když se jich pár vzdá,
i když jich pár odpadne,
já jsem na tom pořád stejně, ONI VĚDÍ, ŽE MY...

Stále 24K.
Všechno v pohodě, pořád stejné.
Stále 24K.
Je jedno co kdo řekne, je mi to jedno.

PŘIPRAVEN, JEDNA, vstávej.
DVĚ, podívej se na mě.
TŘI, protože já do toho dal vše.
Neohlédnu se.
Když se budu držet vzadu,
nebudu mít z čeho čerpat.
Hodněkrát jsem zadržoval dech, aby mi došel.
Nechtěla jsi někdy vidět,
jaký je konec?
Mě zajímá jenom tohle.
Jakou tvář to místo bude mít?

Je jedno co kdo řekne.
Je mi to úplně jedno.
PŮJDU tiše dál.
Nevzdám se.
Jdu krok za krokem.
Dávám do toho vše.
Ať se děje cokoli, ať si říkají cokoli
a ye~ ye~

Stále 24K.
Všechno v pohodě, pořád stejné.
Stále 24K.
Je jedno co kdo řekne, je mi to jedno.

Kdybych měl začít znovu,
udělám to, vrátím se,
protože já se toho nikdy nebál.
TY VÍŠ, ŽE JE TO PRAVDA.

I když nejsem dobrý, poběžím dál.
Až do konce, BĚŽET, BĚŽET,
vykreslit si budoucnost, o které jsem snil.
VYBARVÍM si ji.
Stále 24K, stále 24K.
I když se změní tvar, je stále zlatá.

Stále 24K.
(Řekni mi, co cítíš)
Stále 24K.
(Nikdy se neciť sama)
Všechno v pohodě, pořád stejné.
Stále 24K.
Stále 24K.
(Nikdy se neciť sama)
Je jedno co kdo řekne.
Je mi to jedno.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

THE REAL ONE

24ktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.