playlist

Femme Like You - text, překlad

[Refrain]
Donne-moi ton cœur baby
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk
Ton rock baby
Ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux une femme like you
Pour m'emmener au bout du monde, une femme like you
Hey
Donne-moi ton cœur baby
Ton corps baby hey
Donne-moi ton bon vieux funk
Ton rock baby, ta soul baby hey
Chante avec moi, je veux un homme like you
Bad boy tu sais qu'tu m' plais, un homme like you
Hey

Quand tu chantes, j'oublie, j'ai plus le moindre soucis
J'ai le mal qui fuit, tu donnes un son à ma vie
Et puis je sais pas qu'est-ce qui se passe
Tu as ce regard dans la face
Qui me ramène à la case départ, là où j'suis parti
Nous ramène à la soirée du bar quand on est sortis
Et c'est cette même complicité qui s'installe
Quand on est sur la scène et qu'on brille sous la même étoile
Quand ta voix croise la mienne, que j'ai ta soul dans mes veines
Que mon vibe coule dans les tiennes
Femme tu es belle et quand tu chantes tu es sexy
Flash sur elle, rock, soul baby

[Refrain]

Complices, on leur donne un bon son live
Soulmate, à la Diddy, Mary J.Blige
Glamourous, ton style et ton charme
Tu es fabulous, un délice pour un mec à dames
Hmm baby baby, si tu savais comme j'te hmm baby baby
Crois-moi que l'atmosphère est parfaite
Et plus tu chantes, plus je j'glisse sur la pente et j'perds la tête
Deux vies, deux voix qui s'rencontrent
Deux histoires qui se racontent
Une chanson pour le dire
Y'a les mots, les images pour le décrire
Une belle rencontre à l'ancienne
Prends un flash! Y a de la magie sur scène
Le rideau tombe et c'est terminé
Une belle collabo, des mots sur une feuille pour se rappeler

[Refrain]

Text přidala Rebeeka

Text opravil BigGuns

Video přidala Misaska

Sbor
Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
"Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
Vaše duše baby hej
Zpívej se mnou, chci ženu, jako jste vy
Vezmi mě na konec světa, žena jako vy
Hej
Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
ta duše baby hej
Zpívej se mnou, chci muže, jako jste vy
Bad Boy víte qu'tu m'plais,
člověk, jako jste vy
Hej

Když zpíváte, zapomněl jsem
I sebemenší obavy
Já jsem špatně úniku
Můžete dát můj život zvuk à
A já nevím, co se tu děje ',
Máš ten pohled do tváře
Koho mám è berana náměstí, to je o ù'm pryč,
Děláme a e ram večer v baru, když jsme šli ven
A je to blízkost, že jsem ê m se pohybuje,
Nebo když jste na to si è
A to svítí pod hvězdami I ê m
Když se váš hlas křížů moje, že jsem svou duši v mých žilách
Nechť mé vibrace toků Vy
Female're tak krásná, ale když zpívat jsi sexy
Flash na to, do toho baby!

Sbor
Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
Vaše duše baby hej
Zpívej se mnou, chci ženu, jako jste vy
Vezmi mě na konec světa, žena jako vy
Hej
Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
ta duše baby hej
Zpívej se mnou, chci muže, jako jste vy
Bad Boy víte qu'tu m'plais,
člověk, jako jste vy
Hej

komplic oni dostanou dobrý zvuk, jako Soulmates
On TV, Mary J. Blige-kouzelně, svůj styl a svůj charm're báječný
Potěšení pro makadam
Mhhm baby baby, když jste věděli, jak j'te mhhm baby baby
Věřte mi, že atmosféra je perfektní è re,
A čím více budete zpívat, tím více jsem j'glisse na svahu a j'perds ê t te
Dva životy, dva hlasy s'rencontrent
Dva příběhy jsou vyprávěny
Píseň říci,
Tam slova a obrazy k popisu
Dobrý setkání starých
Take flash! tam 's Magic o è si dělat,
Opona padá a máte hotovo
Krásná spolupráce, slova na listu, na paměti

Sbor
"Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
Vaše duše baby hej
Zpívej se mnou, chci ženu, jako jste vy
Vezmi mě na konec světa, žena jako vy
Hej
Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
"Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
ta duše baby hej
Zpívej se mnou, chci muže, jako jste vy
Bad Boy víte qu'tu m'plais,
člověk, jako jste vy
Hej

Dej mi své srdce,
Dej mi své tělo,
Dej mi svou duši
Vaše Rock'n'Roll
Chci ženu, jako jste vy
Člověk jako vy
Sbor
Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
Vaše duše baby hej
Zpívej se mnou, chci ženu, jako jste vy
Vezmi mě na konec světa, žena jako vy
Hej
Dej mi své srdce baby,
Vaše tělo hej baby
Dej mi svůj starý dobrý funk
Rock Your Baby,
ta duše baby hej
Zpívej se mnou, chci muže, jako jste vy
Bad Boy víte qu'tu m'plais,
člověk, jako jste vy
Hej
(Fade Out)

Překlad přidal Pidasek

Překlad opravil BigGuns