playlist

Wishing It Was You - text, překlad

I've got something on my mind
Like I'm out every night
But all I do is miss you
And you're not even mine
Met your fucking girlfriend
She was looking perfect
Thought that I could change you
Fuck it isn't working

[Hook]
I don't know if I'm the one to blame but
Every time I hear you say my name
I can't move, I can't eat or sleep
I'm doomed, it's not fun for me
Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Yeah I'm sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

[Verse 2]
You put both arms around me
Said you're glad you found me
But only as a friend
My broken heart is pounding
Maybe I'm just selfish
But baby I can't help it
Look me in the eyes and say you never felt it

[Hook]
I don't know if I'm the one to blame but
Every time I hear you say my name
I can't move, I can't eat or sleep
I'm doomed, I can't fucking breathe
Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Yeah I'm sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

[Verse 3]
I've got room in my apartment, thought that you should know
If you take out the garbage, I'll pay for the phone
I don't need a wedding, let's stay home instead
We can both confess things we've never even said

[Outro]
Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Yeah I'm sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you
Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

Text přidala Erbanka

Video přidala Erbanka

Něco mě napadlo
Jakože, jsem venku z bytu snad každou noc
Ale neděje se nic jinýho, než že mi scházíš
A to ani nejseš můj
Poznala jsem tu tvojí novou přítelkyni
Vypadala naprosto kurevsky dokonale
Myslela jsem, že Tě dokážu změnit
Ale dohajzlu nic nezabírá

[Hook]
Nevim, jestli je to moje chyba, ale
Pokaždý, když jenom zmíníš moje jméno, tak
Se nemůžu hnout, nemůže jíst ani spát
Jsem prokletá, tohle mě nebaví
Mam v puse hrdlo lahve Jim Beama a v duchu si přeju, abys to byl ty
Jo, mam v puse hrdlo lahve Jim Beama a v duchu si přeju, abys to byl ty

[2. Sloka]
Omotal si kolem mě obě svý paže
Řek's, že seš rád, že's mě poznal
Ale jenom jako kamarádku
Moje zlomený srdce tluče
Možná, že je to jenom sobeckost
Ale zlato, nemůžu si pomoc
Podívej se mi do očí a řekni, že's ke mně nikdy nic necejtil

[Hook]
Nevim, jestli je to moje chyba, ale
Pokaždý, když jenom zmíníš moje jméno, tak
Se nemůžu hnout, nemůžu jíst ani spát
Jsem prokletá, nemůžu kurva ani dejchat
Mam v puse hrdlo lahve Jim Beama a v duchu si přeju, abys to byl ty
Jo, mam v puse hrdlo lahve Jim Beama a v duchu si přeju, abys to byl ty

[3 Sloka]
Mam v bytě ještě místo, a ani nevim proč, ale chci, abys to věděl
Jestli budeš vynášet smetí, tak budu platit za telefon
Nepotřebuju žádnou svatbu, zůstaneme spolu doma
Můžeme se oba vyznat z věcí, který jsme si ani nikdy neřekli

[Outro]
Mam v puse hrdlo lahve Jim Beama a v duchu si přeju, abys to byl ty
Jo, mam v puse hrdlo lahve Jim Beama a v duchu si přeju, abys to byl ty

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.