playlist

Bad Things - text, překlad

[Verse 1]
Drink til I'm dead, toast to my life
Forget about it all in the process
Holding my breath, cold for the night
Difficult to know what the cost is
Call it what you want
Tell me that I'm fucked up
Tell me that I'm wrong, that I'm right
Tell me that I lost touch
Tell me that I'm like him
Tell me that I'm down for the fight
Would anybody care if I woke up
Thought a new day might feel different
Everyone's stripped down, coked up
Thought it might be real, but it isn't
My mind it goes to the darkest places
I've got so much to love, sometimes I fucking hate it

[Hook]
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Said damn, gotta get sober
But it always starts right over
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Not who I seem, I mean like
I've been doing bad things, bad things, yeah
I've been having bad dreams, bad dreams, yeah

[Verse 2]
Scared that I'll fail, knees in the dirt
Calling up somebody that I don't love
Weaving all my sad tales, even if it hurts
See the beast well it always seems to show up
Call it what you want
Tell me that I'm worthless
Tell me that I'm hype, that I'll blow up
Tell me I'm a fucked up person
Tell me every night that I'm spending on a sofa
Looking way back in the archives, locate the link
Cause I went straight from the hard times
To spitting in a kitchen sink
My mind it goes to the darkest places
I've got so much to love, sometimes I fucking hate it

[Hook]
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Said damn, gotta get sober
But it always starts right over
First I felt faded, then it got loud
Next I was wasted, then I blacked out
Not who I seem, I mean like
I've been doing bad things, bad things, yeah
I've been having bad dreams, bad dreams, yeah

[Verse 3]
Wish I could steal every moment that I loved
Keep it in a safe place
Cause I can’t deal with the stress of the lifestyle
Or the way you’re looking in my face
And I wanna get away from it all
But I’m drawn right back, moth to the flame
Everything’s better than it’s ever been but I’m worse for the wear
Yeah it’s hard to explain
I want a new name & a little bit of something that I ain’t got
I want it two ways, like to kill all of my pain with the same shot
I’ll be alone forever in my head
Dot my I’s til they fill me out
I’ll be alone forever in my bed
With a twisted smile and a filthy mouth

[Hook]
I mean like
I’ve been doing bad things, bad things
I’ve been having bad dreams, bad dreams

Text přidala Erbanka

Video přidala Erbanka

[1. Sloka]
Budu pít až do smrti, připíjim na vlastní život
Na to, abych zapomněla všechno, co se stalo
Zadržuju dech, zase je mi v noci zima
Těžko se mi hledá, jaká je za to vlastně cena
Řikejte si tomu, jak chcete
Řekni mi, že to nemam v hlavě v pohodě
Řekni mi, že nemam pravdu, že ji mam
Řekni mi, že už ani nevim, co je skutečný
Řekni mi, že 'sem stejná jako on
Řekni mi, že do toho souboje pudu
Zajímalo by to někoho vůbec, kdybych se probudila?
Myslela jsem si, že novej den, možná bude jinej
Nikdo na sobě nic nemá, všude je kokain
Myslela jsem si, že tohle je realita, ale neni
Moje mysl míří do těch nejtemnějších koutů
Mam toho milovat tolik, občas to kurva nenávidim

[Hook]
Prvně se mi mlžilo před očima, pak všechno začalo bejt hlasitější,
Potom jsem se opila, a pak jsem omdlela
Řekla jsem doprčic, musim s timhle přestat
Ale vždycky se to hned začne opakovat
Prvně se mi mlžilo před očima, pak všechno začalo bejt hlasitější,
Potom jsem se opila, a pak jsem omdlela
Nejsem taková, jaká se zdam, prostě
V poslední době dělam hrozný věci, hrozný věci, jo
Zdaj se mi hrozný sny, hrozný sny, jo

[2. Sloka]
Bojim se, že zklamu, spadnu rovnou do hlíny
Křičim jméno někoho, koho nemiluju
Sypu ze sebe všechny svoje smutný příběhy, i když to bolí
Koukni na tu zrůdu, pokaždý se objeví
Řikej tomu, jak chceš
Řekni mi, že jsem zbytečná
Řekni mi, že jsem skvělá, že budu slavná
Řekni mi, že nejsem normální
Řekni mi to každou noc, kterou trávim na gauči
Ohlížim se zpátky za minulostí, všechno je stejný
Protože jsem skočilo rovnou z bláta
Do louže
Moje mysl míří do těch nejtemnějších koutů
Mam toho milovat tolik, občas to kurva nenávidim

[Hook]
Prvně se mi mlžilo před očima, pak všechno začalo bejt hlasitější,
Potom jsem se opila, a pak jsem omdlela
Řekla jsem doprčic, musim s timhle přestat
Ale vždycky se to hned začne opakovat
Prvně se mi mlžilo před očima, pak všechno začalo bejt hlasitější,
Potom jsem se opila, a pak jsem omdlela
Nejsem taková, jaká se zdam, prostě
V poslední době dělam hrozný věci, hrozný věci, jo
Zdaj se mi hrozný sny, hrozný sny, jo

[3. Sloka]
Kéž bych si mohla ukrást každej moment, kterej 'sem milovala
Schovat si ho do trezoru
Protože už ten stres ze života nezvládam
Nezvládm, jak se na mě koukáš
A chci od toho všeho zmizet
Ale nejde to, přitahuje mě to jako světlo mola
Všechno je lepší, než to kdy bylo, ale já jsem teď vůbec nejhorší
Těžko se to vysvětluje, ale
Chci nový jméno a kousíček něčeho, co nemam
Chci to nadvakrát, zabít obě mouchy jednim panákem
Navždycky budu sama ve svý hlavě
Budu přidávat tečky nad moje I-čka, dokud mě nenajdou
A pak budu navždycky sama v mý posteli
S křivym úsměvem a špinavou hubou

[Hook]
Prostě
V poslední době dělam hrozný věci, hrozný věci
Zdaj se mi hrozný sny, hrozný sny

Překlad přidala Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.