Be My Girl - text, překlad

Don’t wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin all the afterparties
Girl I’m goin home with you

Don’t even think about it
You gon feel what we gon do
Cause we’ll be falling in love
all night long

Said I know she wanna be mine
She should know that I can please mine
And we gonna have a good time
When I tell you girl it’s alright (You gon be my girl)

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night’ that’s right
I’d like to Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few

No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you
all life long

Said I know she wanna be mine
She should know that I can please mine
And we gonna have a good time
When I tell you girl it’s alright (You gon be my girl)

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night’ that’s right
I’d like to Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You should be mine

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You gon be my girl

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night’ that’s right
I’d like to Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Nechci nikomu ublížit.
Tohle je písnička pro tebe.
Přeskočme vše co přijde po...
Děvče, já jdu domů s tebou.

Ani na to nemysli.
Budeš cítit co uděláme.
Protože budeme zamilovaní
celou noc.

Řekl jsem... vím že chce být moje.
Měla by vědět, že ji mohu potěšit.
A budeme si užívať.
Když ti řeknu, děvče je to v pořádku (budeš mé děvče).

Jeden tvůj pohled a je těžké se z toho dostat.
Promiň mi děvče, ale sledoval jsem tě
celou noc, vážně.
Rád bych využil tuto noc.
Snažím se tím říct, že by si měla být moje (Měla by být moje).

Baby baby
Baby baby
Baby baby
Měla by být moje děvče.

Chci, abys byla pro mě někým.
Chci vidět tento svět s tebou.
Najít takto lásku je tak těžké.
Šance jsou daleko a je jich málo.

Nikdo jiný tě nemůže mít,
chci tě jen pro sebe.
Mé srdce je pro tebe otevřené
na celý život.

Řekl jsem... vím že chce být moje.
Měla by vědět, že ji mohu potěšit.
A budeme si užívať.
Když ti řeknu, děvče je to v pořádku (budeš mé děvče).

Jeden tvůj pohled a je těžké se z toho dostat.
Promiň mi děvče, ale sledoval jsem tě
celou noc, vážně.
Rád bych využil tuto noc.
Snažím se tím říct, že by si měla být moje (Měla by být moje).

Baby baby
Baby baby
Baby baby
Měla by být moje děvče.

Dostanu tě děvče
Dostanu tě děvče
Dostanu tě děvče
Dostanu tě děvče

Pak tě budu milovat děvče.
Miluju tě děvče.
Měla bys být moje.

Dostanu tě děvče
Dostanu tě děvče
Dostanu tě děvče
Dostanu tě děvče

Pak tě budu milovat děvče.
Miluju tě děvče.
Budeš mé děvče.

Jeden tvůj pohled a je těžké se z toho dostat.
Promiň mi děvče, ale sledoval jsem tě
celou noc, vážně.
Rád bych využil tuto noc.
Snažím se tím říct, že by si měla být moje (Měla by být moje).

Baby baby
Baby baby
Baby baby
Měla by být moje děvče.

Baby baby
Baby baby
Baby baby
Měla by být moje děvče.