playlist

Interzone - text, překlad

I walked through the city limits,
Someone talked me in to do it,
Attracted by some force within it,
Had to close my eyes to get close to it,
Around a corner where a prophet lay,
Saw the place where she'd a room to stay,
A wire fence where the children played.
Saw the bed where the body lay,
And I was looking for a friend of mine.
And I had no time to waste.
Yeah, looking for some friends of mine.

The cars screeched hear the sound on dust,
Heard a noise just a car outside,
Metallic blue turned red with rust,
Pulled in close by the building's side,
In a group all forgotten youth,
Had to think, collect my senses now,
Are turned on to a knife edged view.
Find some places where my friends don't know,
And I was looking for a friend of mine.
And I had no time to waste.
Yeah, looking for some friends of mine.

Down the dark streets, the houses looked the same,
Getting darker now, faces look the same,
And I walked round and round.
No stomach, torn apart,
Nail me to a train,
Had to think again,
Trying to find a clue, trying to find a way to get out!
Trying to move away, had to move away and keep out.

Four, twelve windows, ten in a row,
Behind a wall, well I looked down low,
The lights shined like a neon show,
Inserted deep felt a warmer glow,
No place to stop, no place to go,
No time to lose, had to keep on going,
I guessed they died some time ago.
I guessed they died some time ago.
And I was looking for a friend of mine.
And I had no time to waste.
Yeah, looking for some friends of mine.

Text přidal RoBeeN

Video přidal RoBeeN

Prěšel jsem městské limity,
Někdo mě na to ukecal,
Láká mě v tom ta síla,
Musel jsem zavřít oči a dostat se blíž,
Za roh kde ležel prorok,
Viděl místo, kde měla pokoj k pobytu,
Drátěný plot, kde si hráli děti.
Viděl postel ve které leželo tělo,
Hledal jsem kamaráda.
A neměl jsem moc času nazbyt.
Ano, hledal jsem své kamarády.

Auta skřípali, poslouchej ten zvuk prachu,
Zaslechl jsem venku auto,
Modrá metalíza zrudla rzí,
Parkovala u budovy z druhé strany,
Ve skupině zapomenuté mládeže,
Jsem musel přemýšlet, sbírat své smysly,
Teď jsou otočeny k hraně nože.
Najdi místo, o kterém nikdo z mých známých neví,
Hledal jsem kamaráda.
A neměl jsem moc času nazbyt.
Ano, hledal jsem své kamarády.

Dole temnými ulicemi,
Domy se zdají být pořád stejné,
Už se setmívá, obličeje vypadají stejně
A chodím pořád kolem.
Bez žaludku, roztrhán,
Přikovejte mě k vlaku,
Znovu přemýšlím,
Snažím se najít stopu,
Snažím se najít cestu ven!
Snažím se odsud dostat pryč, musím utéct a držet se dál.

Čtyři, dvanáct oken, deset v řadě,
Za stěnou, zadíval jsem se dolů,
Světla svítili jako na neonové show,
Vloženy hluboko, cítím teplou záři,
Není se kde zastavit, není kam jít,
Žádnej čas na ztrátu, musím pokračovat,
Myslím, že už zemřeli.
Myslím, že už zemřeli.
A já hledal kamaráda.
Nebylo moc času nazbyt.
Jo, hledal jsem své kamarády.

Překlad přidala dennyxd

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.