Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Angel (feat. Nessie) - text, překlad

playlist karaoke

I feel so wrong
and you know why
I miss my wings
And I can't fix

I feel so dry
cause I can't shine
It's so paranoid
So much pain and lies

I feel it everyday and everynight yeah
That voices in my head, they screaming loud yeah
It's so dangerous
But so glamorous
not repulsive

I'm so ashamed from myself, I said
I can't get you out of my mind, of my head
it's impossible
uncomfortable
but peculiar

I'll count to three
for serenity

I'm feeling like an angel
Without wings
I'll die in the darkness
like I never wait for clarity

Exposed to the danger
Until he'll die levelly
He's feeling like a stranger
He's hated and lonely

He sees a butterflies in the darkest places
He sees a light in the forgotten marshes
no regrets
only brightness
pure confidence

walk through the rain, cold skin but heart is so warm
When I delving into your smile, I'm young and bold
It's genuine
undisputed
so uncommon

I'll count to three
for serenity

I'm feeling like an angel
Without wings
I'll die in the darkness
like I never wait for clarity

Exposed to the danger
Until he'll die levelly
He's feeling like a stranger
He's hated and lonely

Some people told me shits that I can forget
But I dont want it and I know I won't regret
I know I won't
I know I don't
I know I did

Did you know how to recognize the angel?
He's searching for the critical danger
and oh god
I know I'm one
I'm all alone

I'm feeling like an angel
In disguis
I'm looking for some danger
In the pure midnight

Text přidal udushek

Text opravil udushek

Video přidala EllieGreen

Cítím se špatně
a ty víš proč
Postrádám svá křídla
a nemůžu to spravit

Cítím se suchá
protože nezářím
Je to tolik paranoidní
Tolik bolesti a lží

Cítím to každý den a každou noc yeah
Ty hlasy v mé hlavě, křičí nahlas yeah
Je to tak nebezpečné
Ale i tak okouzlující
Ale ne odporné

Stydím se za sebe, řekla jsem
nemůžu tě dostat z mé mysli, z mé hlavy
je to nemožné
nepohodlné
ale zvláštní

Budu počítat do tří
pro vyrovnanost


Cítím se jako anděl
bez křídel
zemřu v temnotě
jako bych nikdy nečekala pro čirost

Vystavena nebezpečí
dokud nezemře postupně
cítí se jako cizinec
je nenáviděn a sám

Vidí motýli na nejtemnějších místech
vidí světlo v zapomenutých močálech
bez litování
jen jas
ryzí zmatenost

Chodíc skrz děšť, chladná kůže, ale srdce hřejivé
Když se ponořím do tvého úsměvu, jsem mladá a smělá
je to skutečné
nepochybné
tak neobvyklé

Budu počítat do tří
pro vyrovnanost

Cítím se jako anděl
bez křídel
zemřu v temnotě
jako bych nikdy nečekala pro čirost

Vystavena nebezpečí
dokud nezemře postupně
cítí se jako cizinec
je nenáviděn a sám

Někteří lidé mi řekli tyhle sr*čky, které zapomenu
Ale nechci a vím že nezapomenu
Vím, že nezapomenu
Vím,že nezapomenu
Vím, že jsem zapomněl

Víš jak uznat anděla?
Vyhledává kritické nebezpečí
a můj bože
Vím, jsem jedna
Jsem jen sama

Cítím se jako anděl
v přestrojení
Vyhledávám nebezpečí
V čiré půlnoci

Překlad přidala Vandush

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla v produkci celkem 4 měsíce a odzpívat jí zkoušeli hned 3 zpěváci. Mezi nimi je i Ondřej Bortel. (udushek)
  • Píseň nazpíval "nováček" v produkci PBY. Jde o Nes Krajewskou, polskou zpěvačku vystupující pod pseudynem Nessie.  (udushek)
  • Oficiální verze vyšla v červenci roku 2015. (udushek)
  • Píseň popisuje životní zlom Josepha. Sám jí psal v dobách tzv. "večerních depresích". (udushek)
  • Píseň byla poprvé živě uvedena na soukromém sraze konaném 1.7.2015 v Praze. (udushek)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.