Su nombre en mi cuaderno - text, překlad

[Makano]
Ahora se va
porque sus padres
decidieron cambiarla de escuela
para que aprendiera mas
pero de algo no se dieron cuenta
De que tu los querias
De que tu lo adorabas
Amiga se muy fuerte
ya no sufras mas

[Josenid]
Makano como puedo olvidarlo
si lo extraño tanto
Todavia llevo su nombre
en mi cuaderno[su cuaderno...]
Para que sepas que
yo aun lo estoy queriendo [tu lo estes queriendo...]
Todavia llevo su nombre
en mi cuaderno
Para que sepas que
yo aun estoy sufriendo

[Makano]
Que te pasa Josenid...

[Josenid]
Pero dime como hago
para sacarlo de mi mente
si su recuerdo esta latente
dentro de mi corazon...
Yo quiero olvidar
pero lo que hago es recordar
todas las noches solo se llorar
Macano dime como puedo olvidar

[Makano]
Te lo voy a decir Josenid...

[Josenid]
Todavia llevo su nombre
en mi cuaderno
Para que sepas que
yo aun lo estoy queriendo[lo estes queriendo...]
Todavia llevo su nombre
en mi cuaderno
Para que sepas que
yo aun estoy sufriendo...

[Makano]
Escucha...
Lo que te esta pasando a ti
tambien me paso a mi
tu debes de seguir
no te vas a morir
si no yo no estubiera hoy aqui
cantando junto a ti baby[y no te miento...]
Escucha lo que te digo
el tambien quiere ser tu amigo
tristemente ese es el destino
el dolor se te pasara[no te miento...]

[Josenid]
Yo no puedo sacarlo de mi mente
[claro que puedes...]
Yo no puedo olvidarme de su amor
[si lo puedes hacer...]

[Makano]
Yo comprendo y entiendo lo que sientes
pero pronto se te pasara el dolor

[Josenid]
Todavia llevo su nombre
en mi cuaderno
Para que sepas que
yo aun lo estoy queriendo
Todavia llevo su nombre
en mi cuaderno
Para que sepas que
yo aun estoy sufriendo

Y es.. y es... y es... el mismo Makano[no no no no]
Viene acompañado [uo uo uo uo!]
cantando junto a Josenid
la nueva revelacion
de la musica
Panamamusic.com.pa
y en el Ritmo Faster

Soy Josenid y con Makano cantanto a duo esta cancion....
..Josenid, Josenid, Josenid

Text přidala lucka825

Text opravila lucka825

Video přidala lucka825

-Makano-
Právě odchází,
protože jí její rodiče
řekli, že jí změnili školu
aby se toho naučila víc
ale neuvědomili si,
že by tě tu chtěli
že ty to tu zbožňuješ
Přítelkyně buď velmi silmá
už se víc netrap

-Josenid-
Makano, jak na to můžu zapomenout
když se mi po tom tolik stýská
Ještě pořád mám jeho jméno
ve svém sešitě (její sešit...)
Abys věděl, že
že ho mám ještě pořád ráda (ty ho máš ráda...)
Ještě pořád mám jeho jméno
ve svém sešitě
Abys věděl,
že ještě pořád trpím

-Makano-
Co ti je Josenid....

-Josenid-
Ale řekni mi jak to udělám
abych si to vyhnala z hlavy
když mám vzpomínku na něj ukrytou
uvnitř mého srdce
Já chci zapomenout,
ale místo toho si vzpomínám
na všechny ty noci, co jsem jenom plakala
Macano, řekni mi jak můžu zapomenout

-Makano-
Řeknu ti to Josenid...

-Josenid-
Ještě pořád mám jeho jméno
ve svém sešitě
Abys věděl, že
že ho mám ještě pořád ráda (ty ho máš ráda...)
Ještě pořád mám jeho jméno
ve svém sešitě
Abys věděl,
že ještě pořád trpím

-Makano-
Poslouchej...
To co se ti děje
se mi stalo taky
musíš pokračovat
neumřeš kvůli tomu
to bych nebyl dneska tady
zpívajíce u tebe baby (a nelžu ti...)
Poslouchej to co ti říkám,
on taky chce být tvůj přítel
je to smutný osud
bolest odejde (nelžu ti...)

-Josenid-
Nemůžu si to vyhnat z hlavy
(jasně, že můžeš...)
A nemůžu zapomenout na jeho lásku
(ale to můžeš udělat...)

-Makano-
Já rozumím a chápu to co cítíš,
ale brzy bolest odezní

-Josenid-
Ještě pořád mám jeho jméno
ve svém sešitě
Abys věděl, že
že ho mám ještě pořád ráda
Ještě pořád mám jeho jméno
ve svém sešitě
Abys věděl,
že ještě pořád trpím

A to je...a to je... a to je... on sám Makano (ne ne ne ne)
Doprovodí tě a bude u tebe zpívat Josenid
nový objev hudby
Panamamusic.com.pa
v rychlém ritmu

Jsem Josenid a s Makanem zpíváme spolu tuhle píseň....
...Josenid, Josenid, Josenid!

Překlad přidala lucka825

Překlad opravila lucka825


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Josenidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.