Little Broken Hearts - text, překlad

Little broken hearts of the night
Slowly picking up their knives
On the way to the fight
Tonight they want revenge

Beautiful soldiers in their beds
Making love inside their hands
With no chance to defend
Tonight could be their end

With the weapons in their hands
And their eyes closed as they stand
Can they end it all tonight so easily?

Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Will they want to find a way
To make it all right?

When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they want to find a way
To make it all right,
To make it all right?

Only the fallen need to rise
What if lightning strikes them twice?
Will they give up on their lives
And finally divide?

Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Can they ever find a way
To sleep side by side?

When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they ever find a way
To sleep side by side,
To sleep side by side,
To sleep side by side?

Malá zlomená srdce nocí
Pomalu zvedají své nože
Cestou k bojišti
Dnes večer se chtějí pomstít

Krásní vojáci ve svých postelích
tvoří lásku svýma rukama
Bez šance na obranu
Dnešní noc by mohla být jejich koncem

Se zbraněmi v rukou
a jejich oči zavřené když povstávájí
Mohou to dnes večer ukončit tak lehce?

Nevzala jim temnota jejich dnů
všechno světlo?
Budou chtít nalézt cestu
jak vše udělat správně?

Když se krása probouzí
vidíš smutek v jejích očích
Budou chtít nalézt cestu
jak vše udělat správně
jak vše udělat správně

Jenom padlý potřebuje povstat
co když blesk uhodí dvakrát
vzdají se svých životů?
a konečně se rozdělí?

Nevzala jim temnota jejich dnů
všechno světlo?
Mohou ještě najít cestu
jak spát bok po boku?

Když se krása probouzí
vidíš smutek v jejích očích
Najdou ještě cestu
jak spát bok po boku,
jak spát bok po boku?