playlist

Les filles d'aujourd'hui - text, překlad

Elles sont énervantes les filles d'aujourd'hui
Et malheureusement j'en fais partie
Elles sont trop hésitantes les filles d'aujourd'hui
Elles savent pas ce qu'elles veulent
Elles savent pas dire … oui

Les gens de mon temps s’en lassent
Et de ce temps les gens se lassent
Soudainement tout s’efface
Au moment de la préface

On s’rend débiles d’amour un temps
On se défile pourtant
Avant d’écrire le jour suivant
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment

Elles sont déroutantes les filles d’aujourd’hui
Un petit tour d’amour et puis s’enfuient
Si elles suivent le vent les filles d’aujourd’hui
Sais-tu que les garçons le font aussi … oui

Les gens de mon temps s’embrassent
Avant qu’ils ne se remplacent
Tout se détend se détache
Au moment de la préface

On s’rend débiles d’amour un temps
On se défile pourtant
Avant d’écrire le jour suivant
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment

Les gens de mon temps s’agacent
Quand d’autres gens les remplacent
Et si on posait nos traces
Au-delà de la préface

On s’rend débiles d’amour un temps
On se défile pourtant
Avant d’écrire le jour suivant
Mais en volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment
En volant de villes en villes
Vivons-nous vraiment

Text přidala janewayova

Text opravila Jitahl

Videa přidala janewayova

Dnešní holky jsou na nervy lezoucí
A bohužel, já jsem jednou z nich
Dnešní holky jsou příliš váhavé
Neví, co chtějí
Neumí říct… ano

Lidé okolo mě z toho začínají být unavení
A od teď toho mají dost
Znenadání se všechno maže
V momentu předehry

Někdy se cítíme zblbnutí láskou
Přesto jdeme jeden za druhým
Před napsáním následujícího dne
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?

Dnešní dívky jsou matoucí
Malá cesta láskou a pak utečou
Pokud budou dnešní dívky následovat vítr
Věz, že chlapci to dělají také… ano

Lidé okolo mě se líbají
Před tím, než se vymění za někoho jiného
Vše se uvolňuje, odděluje
V momentu předehry

Někdy se cítíme zblbnutí láskou
Přesto jdeme jeden za druhým
Před napsáním následujícího dne
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?

Lidé okolo mě se škádlí
Když je nahrazují jiní lidé
A jestliže klademe naše kroky
dále za předehrou

Někdy se cítíme zblbnutí láskou
Přesto jdeme jeden za druhým
Před napsáním následujícího dne
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
étajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?
Létajíc z měst do měst
Opravdu žijeme?

Překlad přidala Jitahl

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.