Die this way - text, překlad

If you look close, you can see his disguise
He's got the mind of a killer buried deep in his eyes
It's a different mind than you and me
One fueled by a pure sense of apathy
Ta-Ta-Take blood just to get his fill
He's got a demon inside he can't seem to kill
Another day, another dead
Slash his knife 'til he sees red
There's nothin' left but a drop between glass to stay
Another life is taken away
But not in haste, or for waste
Just in time for him to get another taste
Lost in a state of mind
Lost looking for another of his kind
But his lonely mind is his only friend
His lonely friend will be with him to the end
And she sang

A lonely whisper in your ear
Saying the things you don't want to hear
With a breath, you hear him say
On this night, you will die this way
You will die this way
You will die this way

Yo it's a chilly evening on the westside
And DEX is snoopin around a double-wide
All of a sudden, a page comes through
Rita's makin dinner she wants you to come too
He doesn't get hungry when there's blood in the air
This'll be quick he won't even know I was there
Another day, another dead
Something's wrong up in your head MR. DEX
I gotta kill just to get some rest
Another night, another bloody success
Yo now it's clean-up time stash away the knives
And the little brown box holdin so many lives
I guess for some, it's easier to say
Believe it or not, you gonna die this way

A lonely whisper in your ear
Saying the things you don't want to hear
With a breath, you hear him say
On this night, you will die this way
You will die this way
You will die this way

Text přidala NickyJackson

Video přidala NickyJackson

Když se podíváš blíž, uvidíš jeho přestrojení
Má myšlení vraha pohřbené hluboko v očích
Je jiný, než ty a já
Poháněn pouze pocitem apatie
Ve-ve-vezmi krev jen abys ten pocit vypnil
Má uvnitř démona, kterého nedokáže zabít
Další den, další smrt
Brousí svůj nůž, dokud nevidí rudě
Nic nezůstalo, jen kapka mezi sklem na památku
Další život byl odebrán
Ale ne ve spěchu, nebo pro plýtvání
Jenom pro jeho čas, dokud nedostane další chuť
Ztracen ve svých myšlenek
Ztracen hledáním někoho jako on
Jeho osamělá mysl je jeho jediným přítelem
A ten přítel s ním zůstane až dokonce
A zpívá

Osamělý šepot v tvém uchu
Říká věci, které nechceš slyšet
S nádechem, ho uslyšíš říkat
Dnes v noci, tahle zemřeš
Takhle zemřeš
Takhle zemřeš

Je chladný večer na westside
A DEX slídí dvojnásobně
Najendou, jako by se otočila stránka
Rita dělá večeři, chce abys taky přišel
Nemá hlad, když je ve vzduchu krev
Tohle bude rychlý, ani nebude vědět, že jsem tu byl
Další den, další smrt
Něco je špatně ve vaší hlavě pane DEXI
Musím zabíjet abych si odpočinul
Další noc, další krvavý úspěch
Teprve teď můžu schovat svoje nože
A ta malá hnědá krabička drží tolik životů
Pro někoho jiného, je to jednodušší říct
Věř, nebo ne, ale takhle zemřeš

Osamělý šepot v tvém uchu
Říká věci, které nechceš slyšet
S nádechem, ho uslyšíš říkat
Dnes v noci, tahle zemřeš.
Takhle zemřeš
Takhle zemřeš

Překlad přidala Deine

Překlad opravila zuzulev

Zajímavosti o písni

  • Píseň "Die this way" je úvodní znělkou seriálu Dexter. Prvních 10 sekund této písně zaznívá na začátcích dílů první série tohoto seriálu. (Veronixika)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Jon Licht texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.