playlist

2016 Sucks SONG ft. Grace Helbig - text, překlad

Smell that rotting dumpster fire baking?
That’s this shitty world that we’ve been making
There’s never been a time like this
When everybody’s pissed
That hasn’t ended with some bones a-breaking

Slinging mud is making people heated
The earth is getting warmer, even that’s debated
So whether you lean left or right
Hope you’re ready for a fight
Ce la vie to the height of olden days
Like when we had slaves?

It’s not so bad
The dems are cheating
It’s not so bad
Look what we’re eating
It’s not so bad
There’s no escaping that we’re doomed
It’s not all bad news

My name’s Grace and I’m here to say
There’s good things happening every single day
Like today, I saw a man, he was walking a cat
I saw another man fall and I caught it on snapchat
This made me laugh, this me cry (from laughing)
I love the jokes on Laffy Taffys
It’s ok to be down if you get up again
There’s always good news cause I’m your friend

What the hell is going on around me
My dad gives me a gun at every Christian holiday
It’s always wrong versus right
Black versus (blue) white
I’m getting kinda jealous of Harambe

It’s not so bad
There's war and famine
It’s not so bad
And Jimmy Fallon
It’s not so bad
We must examine why we suck
We're not all f*cked

Yo Grace is back with some really great news
At least you don’t look like Ted Cruz
Look at this elephant, look at this child,
Look at this meme, Rest in Peace
There’s more diversity, you seen Hamilton?
Selena Gomez has lupus again,
But she’s getting ahead of it, she didn’t quit for the hell of it,
There’s more where that came from if you like the smell of it

But certainly you see all the darkness around
The human race is hitting a slump
But there’s quiet a progress being made every single f*cking day
My uncle used to be a homophobe, but now he’s blow Trump

It’s Grace, again, what does she want? Well
I got more good news I’m trying to tell ya
Jon is a sourpuss but he’s not lost
Got good news? Stranger Things rocks
That’s right, that’s awesome, those kids are cute
The tiger population’s up, well doodleydoot
Yay, art is doing well cause people need to escape
And David Bowie’s still alive, I like grapes

I hope I changed your mind if you were still on the fence
Three cheers for unrelenting ignorance!

Text přidala DeeDeexD

Text opravila DeeDeexD

Video přidala DeeDeexD

Cítíš ten pečící se hnijící kontejner?
To je ten podělanej svět, který si děláme
Nikdy tu nebyl čas jako teď
Když je každej naštvanej
Který neskončil lámáním kostí

Vázací bláto zahřívá lidi
Planeta se otepluje, i to je debatovaný
Takže ať se nakloníš doprava nebo doleva
Doufám, že jsi připravenej na boj
Ce la vie na výšku dávný dnů
Jako když jsme měli otroky?

Není to tak špatný
Demokrati podvádí
Není to tak špatný
Podívej se co jíme
Není to tak špatný
Není úniku od toho, že jsme v prčicích
Nejsou to jenom špatné zprávy

Jmenuju se Grace a přišla jsem říct
Každý den, se dějí dobré věci
Jako dneska, viděla jsem muže, který venčil kočku
Viděla jsem muže spadout a dala to na Snapchat
Tohle mě rozesmálo, tohle mě rozplakalo (ze smíchu)
Miluju vtipy na Laffy Taffys
Je v pořádku být dole, když se zvedneš
Vždycky tu jsou dobré zprávy, protože jsem tvoje kámoška

Co se okolo mne sakra děje
Můj táta mi dáva zbraň při každých křesťanských prázdninách
Je to špatné proti dobrému
Černá proti (modré) bílé
Začínám žárlit na Harambe

Není to tak špatný
Je tu válka a hladomor
Není to tak špatný
A Jimmy Fallon
Není to tak špatný
Musíme prozkoumat proč jsme na nic
Nejsme všichni v prčicích

Yo Grace je zpět, s vážně dobrýma zprávama
Aspoň nevypadáš jako Ted Cruz
Podívej na tohohle slona, na tohle dítě
Podívej se na tenhle meme, Odpočívej v Pokoji
Je tu větší pestrost, viděl jsi Hamiltona?
Selena Gomez má zase lupus
Ale dostává se přes to, neskončila kvůli tomu
Tam odkud to přišlo je toho víc, pokud se ti líbí ten zápach

Ale určitě vidíš veškerou temnotu okolo
Lidská rasa natrefuje na krizi
Ale každej podělanej den se děje postup
Můj strýc byl homofób, ale teď troubí Trumpa

Zase Grace, co chce? No
Mám další dobrý zprávy, který vám umírám sdělit
Jon je kyselej, ale není ztracen
Máš dobrý zprávy? Stranger things je super
To je pravda, to je skvělý, ty děti jsou roztomilý
Tygří populace narůstá, no supi-super
Yay, umění si vede dobře, protože lidé chtějí uniknout
A David Bowie je pořád naživu, mám ráda grapy

Doufám, že jsem tě přesvědčila pokud jsi byl nerozhodný
Třikrát hurá pro neurputnou ignoraci!

Překlad přidala DeeDeexD

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.