playlist

All I Want For Christmas PARODY - text, překlad

G: Oh I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
J: I’d never spend my Christmas with you.

G: I don’t want a lot for Christmas
J: That’s good ‘cause I’d never get you gift.
G: I don’t care about the presents
J: Your presence kinda makes me sick.
G: I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace.
J: Santa Clause won’t make me happy
Unless he takes you far away
G: I just want you for my own
J: Please leave me the hell alone.
Both: Make my wish come true
G: all I want for Christmas is you
J: I’d never spend my Christmas with you
Both: uuu, baby

G: Oh I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow.
J: I’m not asking too much either
Just for you to kindly go.
G: I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
J: I truly wish I’ve never met you
I am not just trying to be a dick
G: I just want you here tonight
J: Please upon the earliest flight
Both: What more can I do? All I want for Christmas is you...
J: ...to go away
Both: uuu baby

G: All the lights are shining so brightly everywhere
J: Your voice gives me a migraine
You’re killing me I swear, yeah
G: And everyone is singing
J: I know my ears are bleeding
G: Santa won’t you bring me the one I really need?
J: It’s fine as long as it’s not me
G: I don’t want a lot for Christmas
This is all I’m asking for
J: I just want to see you leaving
Why can’t you get outside my door?
G: I just want you for my own
J: Please leave me the hell alone
G: Make my wish come true
All I want for Christmas is you...
J: Shut up, shut up, Gabby! You suck! I don’t want you in my life. What is... *murmuring* Stop! Everything. Goodbye. Forever.

Text přidala zlatik98

Text opravila rosalee221B

Video přidala zlatik98

G: Oh k Vánocům toho moc nechci,
je tu jen jedna věc, kterou potřebuji.
Nezajímají mě dárky
pod vánočním stromečkem.
Prostě tě chci jen pro sebe,
víc, než jsi mohl kdykoliv vědět.
Splň mi moje přání...
J: Nikdy bych nestrávil Vánoce s tebou.

G: K Vánocům toho moc nechci
J: To je dobře, protože bych ti nikdy nekoupil dárek
G: Nezajímají mě dárky
J: Z tvé přítomnosti je mi špatně
G: Nepotřebuji věšet svou punčochu
tam nad krb
J: Santa Claus mě nerozveselí
pokud tě neodnese někam daleko
G: Prostě tě chci jen pro sebe
J: Prosím nech mě sakra na pokoji
Oba: Splň mi moje přání
G: jediné, co chci k Vánocům, jsi ty
J: nikdy bych s tebou nestrávil Vánoce
Oba: uuu, baby

G: Oh nebudu toho žádat mnoho tyhle Vánoce,
nebudu si přát ani sníh
J: Já toho taky moc nežádám,
jen abys laskavě odešla.
G: Neudělám seznam a nepošlu ho
na severní pól svatému Nickovi
J: Já si opravdu
přeju, abych tě nikdy nepotkal,
nesnažím se jen chovat jako k*kot
G: Jenom tě tu dnes v noci chci
J: Prosím nejdéle do nejdřívějšího letu
Oba: Co víc můžu udělat? Jediné, co chci k Vánocům, jsi ty...
J: abys šla pryč
Oba: uuu, baby

G: Všude tak jasně září světla
J: Z tvého hlasu mě bolí hlava,
zabíjíš mě, přísahám, yeah
G: A všichni zpívají
J: Já vím, krvácejí mi uši
G: Santo, nepřineseš mi snad to, co opravdu potřebuji?
J: To je v pohodě, dokud to nejsem já
G: K Vánocům toho moc nechci,
tohle je všechno, o co žádám
J: Já tě jen chci vidět odcházet,
proč nemůžeš jít z mých dveří?
G: Prostě tě chci jen pro sebe
J: Prosím nech mě sakra na pokoji
G: Splň mi moje přání,
všechno, co chci k Vánocům, jsi ty...
J: Zmlkni, zmlkni, Gabby! Jsi strašná! Nechci tě ve svém životě. Co je... *mumlání* Dost! Všeho. Sbohem. Navždy.

Překlad přidala rosalee221B

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.