Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nije ljubav stvar (Eurovision 2012 Srbija) - text, překlad

playlist

"Nije ljubav stvar"

Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati..

Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom

Nije tvoja ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom

Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom.

Text přidala ventura

Text opravila ventura

"Láska není věc"

Příště víc štěstí
říkáš mi to tak snadno
vidím, že nám to neklape
ale ještě mohlo
a měla bys vědět, že jestli odejdeš, něco tvého
tu zůstane...

Láska není věc,
abych ti ji vrátil.
Dívej, to jsem jenom já,
vždycky jsem tě miloval.
Láska není věc,
a já nevím co s ní.
Přeju ti všechno nejlepší
tahle láska je jen můj
vrak (ztroskotání)

Tvoje láska není věc,
abych ti ji vrátil.
Dívej, to jsem jenom já,
vždycky jsem tě miloval.
Moje láska není věc
a já nevím co s ní.
Přeju ti všechno nejlepší
to je můj vrak (ztroskotání)

Běž jen, jen běž tam
leť, zpívej, dej srdce jinému,
ale věz, že sbohem není konec.
Moje láska není věc
a já nevím co s ní.
Přeju ti všechno nejlepší
tahle láska je jen můj
vrak (ztroskotání).

Překlad přidala ventura

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.