playlist

Libero duet with Miligram - text, překlad

"Libero"

Priznaću ti sve i za šta nisam kriv
Umesto mene, nek' drugi se bore
moje telo predalo se
Hoću samo sve da zaboravim
Jer kad' juče ti izgleda blizu
sutra uvek daleko ti je

Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš
koliko nesreće možeš da daš

Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad' zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
da se osetim ponovo libero
ponovo libero ponovo libero
ponovo libero ponovo libero

Neću žaliti, stvarno, ni za čim
I sreća i tuga na mome su licu
slika koja nedostaje
Hoću samo sve da zaboravim
Jer kad' snovi ti okrenu leđa
jutro je sve što ti ostaje

Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš
koliko nesreće možeš da daš

Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad' zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
da se osetim ponovo libero

Iako negde slučajno ugledam ti lice
I pogled spustim, tad'
jedino ti znaćeš, sve da uništim
Ti uvek ostaćeš lepa da plačeš

Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad' zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
da se osetim ponovo libero
ponovo libero ponovo libero
ponovo libero ponovo libero.


Rok 2009

Text přidala ventura

Text opravila ventura

Video přidala Evka-jbmnt

"Volný"

Přiznám se ti ke všemu, i to, v čem nejsem vinen
Ať někdo jiný bojuje místo mne
Moje tělo podlehlo (vzdalo se)
Chci jen na vše zapomenout
Stejně jako včera, zdá se že jsi blízko
ale ráno jsi stále ještě daleko (ode mne)

To není tvoje vina, nemohla jsi vědět
kolik utrpení můžes způsobit

Je snadné milovat stejně jako všichni ostatní
Je snadné žít svůj život podle srdce
To ty dobře víš, naučil jsem si to od tebe
Nebudu vzdýchát když pomyslím na tebe
Promiň, nadešel čas jít dál
Abych citíl, že jsem znovu volný
znovu volný, znovu volný
znovu volný, znovu volný

Nechci litovat, opravdu, není proč (není důvod)
štěstí i smutek jsou na mé tváři
obrázek (emoce) který chybí
Chci jen na vše zapomenout
Protože když sny se k tobě obratí zády
ráno je to jediné, co ti zůstane

To není tvoje vina, nemohla jsi vědět
kolik utrpení můžes způsobit

Je snadné milovat stejně jako všichni ostatní
Je snadné žít svůj život podle srdce
To ty dobře víš, naučil jsem si to od tebe
Nebudu vzdýchát když pomyslím na tebe
Promiň, nadešel čas jít dál
Abych citíl, že jsem znovu volný

Když někde náhodou zahlednu tvoji tvář
A podivam se dolu, pak
jen ty poznáš, když vše zničím
Ty navždy zůstaneš krásná když pláčeš

Je snadné milovat stejně jako všichni ostatní
Je snadné žít svůj život podle srdce
To ty dobře víš, naučil jsem si to od tebe
Nebudu vzdýchát když pomyslím na tebe
Promiň, nadešel čas jít dál
Abych citíl, že jsem znovu volný
znovu volný, znovu volný
znovu volný, znovu volný.

Překlad přidala ventura

Překlad opravila ventura

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.