playlist

Dodji sutra - text, překlad

"Dodji sutra"

Zašto mi veruješ, u meni teće vino
slatke reći to je vina glas
sto vidiš u oku mom'
drugi rekli su ti već
a ti si došla i pogazila reć

Zašto mi verujes
k'o da sve o meni znaš
nisi mala, usne varaju
i prevare srce da im daš
a posle kasno je

Dodji sutra kad vino protekne
dodji sutra kad krenu istine
možda sam drugi čovek kad jutro osvane
i nisam čovek za tebe

Dodji sutra noćas pamet kraća je
dodji sutra kad glave ohlade
jer možda drugi neko od mene bolji je
i nisam čovek za tebe

Zašto mi veruješ
kad noćas sve je lako
lako vino kaže volim te
ti reći te ne zasluzuješ
i zato molim te

Dodji sutra kad vino protekne
dodji sutra kad krenu istine
možda sam drugi čovek kad jutro osvane
i nisam čovek za tebe

Dodji sutra noćas pamet kraća je
dodji sutra kad glave ohlade
jer možda drugi neko od mene bolji je
i nisam čovek za tebe

jer možda drugi neko od mene bolji je
i nisam čovek za tebe
jer možda drugi neko od mene bolji je
i nisam čovek za tebe.


Rok 2010

Text přidala ventura

Text opravila ventura

"Přijď zítra"

Proč mi věříš, ve mne teče víno
Sladká slova jsou jen vína hlas
Co vidíš v mých očích?
Ostatní již to řekli
A ty jsi přišla a pošlapala slovo.

Proč mi věříš
když o mně víš všechno
Nejsi malá, rty lžou
a podvedou abys dála své srdce
a pak už je pozdě

Přijď zítra, když víno vyprchá
Přijď zítra, když dojdu do pravdy
Možná jsem jiný člověk, když přijde ráno
A já nejsem ten správný člověk pro tebe

Přijď zítra, v nocí paměť je kratší
Přijď zítra, když hlava vyhladné
Protože možná někdo jiný je lepší než já
A já nejsem ten správný člověk pro tebe

Proč mi věříš
Když v noci vše je snadné
Snadno víno řekne „miluji tě“
Ty tato slova si nezasloužíš
a proto prosím tě

Přijď zítra, když víno vyprchá
Přijď zítra, když dojdu do pravdy
Možná jsem jiný člověk, když přijde ráno
A já nejsem ten správný člověk pro tebe

Dodji sutra noćas pamet kraća je
dodji sutra kad glave ohlade
jer možda drugi neko od mene bolji je
i nisam čovek za tebe

Přijď zítra, v nocí paměť je kratší
Přijď zítra, když hlava vyhladné
protože možná někdo jiný je lepší než já
A já nejsem ten správný člověk pro tebe.

Překlad přidala ventura

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.