playlist

Music. - text, překlad

I used to hear the voices through the thin walls
Tension building up and I'd feel so small
Some nights I'd hide under the pillows
'cause I didn't know what else to do
Started singing just to get some attention
A melody to cut through the addiction
And every song I made turned into wishes
Some of them came true

Everyone rises, everyone falls
Everyone spends some nights alone
Rich or for poor
I'm always yours
You never left me on my own

Tell me who, who would I be withou you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you

We were never rich not even thousands
Mom was on her knees cleaning houses
I used to go to work with her some days
And dream and dance in the big hallways

Everyone's scared, everyone's scarred
Everyone spends some nights alone
But every high, every low
You never left me on my own

Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you

Tell me who, whou would I be without you?
Nothing I'd rather do
Every night I bet my life on you
Who would I be without you?

Went on the road to make my daddy proud
But I lost him and so I sang to the crowd
My only hope is that he's looking down thinking
"Oh my God, my daughter's doing it now"

Tell me who, who would I be without you?
No matter how much we lose
Every time I bet my life on you

Tell me who, who would I be without you?
Nothing I'd rather do
Every night I bet my life on you
Who would I be without you

Text přidala simonka07

Video přidala simonka07

Kedysi som počula hlasy skrz tenké steny
Budovanie napätia a ja som sa cítila tak malá
Občas v noci som sa schovala pod vankúš
Pretože som nevedela, čo robiť
Začal som spievať len preto, aby som dostala pozornosť
Melódia prešla ku závislosti
A každá pieseň, ktorú som urobila sa premenila na želania
Niektoré z nich sa naplnili

Každý rastie, každý padá
Každý strávil nejakú noc osamote
Pre bohatstvo alebo pre chudobu
Som vždy tvoja
Nikdy si ma nenechala samotnú

Povedz mi, kto, kto by som bola bez teba?
Nezáleží na tom koľko sme stratili
Vždy som stavila svoj život na teba

Nikdy sme neboli bohatí ani rovní tisícom
Mama upratovala domy kolenačky
Občas som s ňou chodievala do práce
a snívala a tancovala vo veľkých chodbách

Všetci sa boja, všetci sme zjazvení
Každý strávil nejakú noc osamote
ale každý je raz hore a raz dole
Nikdy si ma nenechala samotnú

Povedz mi, kto, kto by som bola bez teba?
Nezáleží na tom koľko sme stratili
Vždy som stavila svoj život na teba

Povedz mi, kto, kto by som bola bez teba?
Nič, čo by som radšej urobila
Každú noc som stavila svoj život na teba
Kto by som bola bez teba?

Išla som po tejto ceste spraviť môjho otca hrdým
Ale stratila som ho a tak som spievala k davu
Mojou jedinou nádejou je, že sa pozerá dole a rozmýšla
"Ach môj bože, moja dcéra to dokázala"

Povedz mi, kto, kto by som bola bez teba?
Nezáleží na tom koľko sme stratili
Vždy som stavila svoj život na teba

Povedz mi, kto, kto by som bola bez teba?
Nič, čo by som radšej urobila
Každú noc som stavila svoj život na teba
Kto by som bola bez teba?

Překlad přidala eliska1406

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.