playlist

Chris is Dead - text, překlad

Summer day we're on our way
feeling good together beautiful place
Just me and my friends having fun
enjoying the sun
We are colours we're red and white
as my teenage skin was tanned
You were my father's fifth child
and your look was vintage and wild but now you're stuck in the sand

'cause it only took a couple of minutes
and all the fish had a new home
and I was feeling so alone
as I called my daddy on the phone
oh though it only took a couple of days
until I could look into my father's eyes again
i got this feeling of shame in my head
this fact remains: Chris is dead

Well, anyway I was surfing on my board behind the boat
when I heard a big crash and suddenly
rocks and stones appeared from the water
and I was thinking
What are they doing here?
They're not supposed to be here. This can't be real.
And then my sister started screaming
Oh my God we're taking in water I've got water up to my knees
and then she picked up the cell and she, she dialed 911
'cause she was in a shock
and I was too, you know
I didn't know what to do

'cause it only took a couple of minutes
and all the fish had a new home
and I was feeling so alone
as I called my daddy on the phone
oh though it only took a couple of days
until I could look into my father's eyes again
i got this feeling of shame in my head
this fact remains: Chris is dead

Oh, Chris is dead

But look, you've got a new song
Yeah, but Chris is dead
But hey, you've got this new song
And the song, it wouldn't been made up
if I wouldn't have sinked that boat in the ocean
so when everything comes around I guess things are fine
I tell you, things are fine
yeah, things are fine

Text přidal Buzz

Video přidal Buzz

Letní den, jsme na cestě
Cítíme se spolu dobře, krásný místo
Prostě já a moji přátelé máme legraci
Užíváme si slunce
Jsme barvy, jsme červená a bíla
jak se moje mladistvá kůže opálila
Byl jsi pátý syn mého otce
A tvůj vzhled byl starý a divoký ale teď jsi
uvíznul v písku

Protože to zabralo jen pár minut
a všechny ryby měli nový domov
A já se cítíl tak osamocen
Když jsem volal svému tátovi
Ačkoli to zabralo několik dní
než jsem se mohl podívat tátovi do tváře
mám tenhle pocit hanby v hlavě
a ta skutečnost přetrvává: Chris je mrvý

Dobře, každopádně jsem surfoval na prkně za lodí
když jsem uslyšel velkou ránu a najednou se z vody vynořila skála a kameny a ja přemýšlel
Co tu sakra dělají?
Neměli by tu vůbec být ! Tohle nemuže být skutečné..
A potom moje sestra začala křičet..
O můj Bože, nabíráme vodu, mám ji až po kolena
a potom vzala telefon a vytočila 911,
protože byla v šoku a já také, víte
neměl jsem ponětí co udělat...

Protože to zabralo jen pár minut
a všechny ryby měli nový domov
A já se cítíl tak osamocen
Když jsem volal svému tátovi
Ačkoli to zabralo několik dní
než jsem se mohl podívat tátovi do tváře
mám tenhle pocit hanby v hlavě
a ta skutečnost přetrvává: Chris je mrvý

Oh, Chris je mrtev

Ale podívejte, máte novou píseň
Jo, jenže Chris je mrtev
Ale hej, máte novej song
a ten song a ten song nemusel existovat kdybych
nepotopil tu loď do oceánu
takže když to vezmu kolem a kolem
myslím, že je všechno v pohodě
Řeknu Vám, všechno je v pořádku
Jo, všechno je v pohodě...

Překlad přidal Buzz

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.