playlist

Do You Love Me? - text, překlad

You broke my heart,
Cause I couldn't dance.
You didn't even want me around,
But now I'm back, to let you know,
I can really shake 'em down.

Oh, do you love me?
Ah, do you love me?
Ah, do you love me?
Ah, do you love me?
Now that I can dance?

Watch me now, hey!
(Work, work).
Oh, work it all baby,
(Work, work).
You know, you're drivin' me crazy,
(Work, work).
With a little bit of soul now,
Work!

We like mash-potato,
(Like a mash-potato).
And I can do the twist,
(I can do the twist).
Now tell me baby,
(Tell me baby).
Ah, do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Tell me,
(Tell me, tell me):

Oh, do you love me?
(Do you love me?)
Ah, do you love me?
(Do you love me?)
Ah, do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance?

Watch me now! Work!
(Work, work).
Oh, work it all baby,
(Work, work).
You know you're drivin' me crazy,
(Work, work).
With a little bit of soul now,
Work.

We like mash-potato,
(Like a mash-potato).
And I can do the twist,
(I can do the twist).
Now tell me baby,
(Tell me baby).
Do you like it like this?
(Do you like it like this?)
Oh, tell me,
(Tell me, tell me).

Oh, do you love me?
(Do you love me?)
Ah, do you love me?
(Do you love me?)
Ah, do you love me?
(Do you love me?)
Now that I can dance?

Hey! Ho! Uuh...

Text přidal Ramon45

Video přidal Ramon45

Zlomila jsi mi srdce,
Protože jsem neuměl tančit.
Nikdy jsi mě nechtěla vedle sebe,
Ale teď jsem zpátky, abych ti řekl,
Že teď to vážně umím rozjet.

Oh, miluješ mě?
Ah, miluješ mě?
Ah, miluješ mě?
Ah, miluješ mě,
Když teď umím tančit?

Teď mě sleduj, hej!
(Jeď, jeď)
Oh, rozjeď to, kotě,
(Jeď, jeď)
Víš, že z tebe blázním,
(Jeď, jeď)
Se špetkou soulu teď,
Jeď!

Máme rádi mash-potato,
(Rádi mash-potato)
A umím twist,
(Umím twist),
Teď mi řekni, kotě
(Řekni mi, kotě)
Ah, líbí se ti to takhle?
(Líbí se ti to takhle?)
Řekni mi,
(Řekni mi, řekni mi):

Oh, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Ah, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Ah, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Když teď umím tančit?

Teď mě sleduj, hej!
(Jeď, jeď)
Oh, rozjeď to, kotě,
(Jeď, jeď)
Víš, že z tebe blázním,
(Jeď, jeď)
Se špetkou soulu teď,
Jeď!

Máme rádi mash-potato,
(Rádi mash-potato)
A umím twist,
(Umím twist),
Teď mi řekni, kotě
(Řekni mi, kotě)
Ah, líbí se ti to takhle?
(Líbí se ti to takhle?)
Řekni mi,
(Řekni mi, řekni mi):

Oh, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Ah, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Ah, miluješ mě?
(Miluješ mě?)
Když teď umím tančit?

Hej! Hou! Uuh...

Překlad přidal Ramon45

Zajímavosti o písni

  • Mashed potato je druh tance, který vznikl v 60. letech v Americe, trochu podobný twistu. V češtině neexistuje odpovídající ekvivalent anglického názvu. (Ramon45)

Přihlášení

Registrovat se

L.A.M.F.

Johnny Thunders & The Heartbreakerstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.