Party Maniacs - text, překlad

Yo come dance with me...
Baby what you waiting for? it's time.
So this is my invitations, to the night...

Mou mayottenai de ima sugu here we go
Kono basho ni oide kono mama rock the show
Tanoshimitai nara koko de anytime
Asa made odori akesou

Sono karada ga little bit hot i like it like that
Utai daseba little bit loud everybody sing along
Konya dake wa litle bit wild you can take it the head
We'll make you bounce bounce bounce

Follow me, follow me ikareta yoru ni
Let me see you get low, let me see you get low
Can't you see? Can't you see? Okini mesu mama ni
Baby shake it up & down

We're party maniacs
We're party maniacs... We're party maniacs
We're party maniacs... We're party maniacs

Put ya hands up, everybody get down now oh
We're party maniacs
Get ya drink up, everybody don't stop now oh
We're party maniacs

Kimi ga kureba doko demo party's on
Subete wo kakikesu you ni turn it up
Boku ni makasete yo give you what you need
Sono kamen tottara naughty, naughty (what?)

Hora ano ko mo little bit shy just lose it right now
Mada kore kara little bit fun cuz the party never stops
Te wo tottara little bit nice let me show you how we do
We'll make you dance, dance, dance

Follow me, follow me hora ichido kiri
Let me see you get low, let me see you get low
Can't you see? Can't you see? Hi ga noboru mae ni
Baby shake it up & down

We're party maniacs
We're party maniacs... We're party maniacs
We're party maniacs... We're party maniacs

Put ya hands up, everybody get down now oh
We're party maniacs
Get ya drink up, everybody don't stop now oh
We're party maniacs

Oh... Yeah... Woo... Baby
Koko de zutto dance with me
Osorenai de just believe
Kore ga invitation just come & party with me

We're party maniacs
We're party maniacs... We're party maniacs
We're party maniacs... We're party maniacs

Wut ya hands up, everybody get down now oh
We're party maniacs
Get ya drinks up, everybody don't stop now oh
We're party maniacs

Put ya hands up, everybody get down now oh
We're party maniacs
Get ya drink up, everybody don't stop now oh
We're party maniacs

Text přidala Dreefi

Jo! Pojď se mnou tancovat!
Zlato, na co čekáš? Je čas.
Takže tohle je moje noční pozvánka…

Už neváhej, teď jsme tady. Jdeme!
Pojď sem a rozjeď tuhle show!
Jestli se chceš bavit, můžeš přijít kdykoliv.
Budeme tancovat až do svítání.

Tvé tělo se začíná trochu zahřívat. Takhle to mám rád.
Jestli budeš zpívat, tak pořádně nahlas, aby všichni mohli zpívat s námi.
Dnešek bude trochu divoký. Můžeš se pořádně napít.
Rozhýbeme, rozhýbeme, rozhýbeme tě!

Následuj mě, následuj mě do této noci naprostého šílenství.
Nech mě vidět tě tančit, nech mě vidět tě tančit.
Nevidíš to? Nevidíš to? Jak moc tě žeru?
Zlato, hýbej se nahoru a dolů.

My jsme pařící maniaci…

Zvedněte ruce, začněte tancovat!
My jsme pařící maniaci.
Zvedněte sklenice, teď nepřestávejte!
My jsme pařící maniaci.

Kamkoliv půjdeš, bude tam večírek v plném proudu.
Prostě zahoď všechny své myšlenky, abys to mohla pořádně rozjet.
Postarám se o všechno, co budeš potřebovat.
Sundej svou masku, začneme zlobit, zlobit. (Co?)

Podívej, ta holka je taky trochu stydlivá.
Prostě se teď uvolni.
Už to brzy začne, tak se trochu pobavme,
protože večírek se nikdy nezastavuje.

Když mě chytíš za ruku, bude to hned příjemnější.
Nech mě ti ukázat, jak to tady děláme.
Roztančíme, roztančíme, roztančíme tě!

Následuj mě, následuj mě, no tak. Tohle je tvá jediná šance.
Nech mě vidět tě tančit, nech mě vidět tě tančit.
Nevidíš to? Nevidíš to? Ještě než vyjde slunce,
zlato, hýbej se nahoru a dolů.

My jsme pařící maniaci….

Zvedněte ruce, začněte tancovat!
My jsme pařící maniaci.
Zvedněte sklenice, teď nepřestávejte!
My jsme pařící maniaci.

Tancuj tady se mnou napořád.
Nemusíš se bát, stačí věřit.
Tohle je moje pozvánka.
Prostě pojď pařit se mnou!

My jsme pařící maniaci…

Zvedněte ruce, začněte tancovat!
My jsme pařící maniaci.
Zvedněte sklenice, teď nepřestávejte!
My jsme pařící maniaci.
Zvedněte ruce, začněte tancovat!
My jsme pařící maniaci.
Zvedněte sklenice, teď nepřestávejte!
My jsme pařící maniaci.

Překlad přidala Dreefi

Překlad opravila Dreefi


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Johnny's WESTtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.