playlist

Stop This Train - text, překlad

No I'm not color blind
I know the world is black and white
Try to keep an open mind but...
I just can't sleep on this tonight
Stop this train I want to get off and go home again
I can't take the speed it's moving in
I know I can't
But honestly won't someone stop this train

Don't know how else to say it, don't want to see my parents go
One generation's length away
From fighting life out on my own

Stop this train
I want to get off and go home again
I can't take the speed it's moving in
I know I can't but honestly won't someone stop this train

So scared of getting older
I'm only good at being young
So I play the numbers game to find away to say that life has just begun
Had a talk with my old man
Said help me understand
He said turn 68, you'll renegotiate
Don't stop this train
Don't for a minute change the place you're in
Don't think I couldn't ever understand
I tried my hand
John, honestly we'll never stop this train

See once in a while when it's good
It'll feel like it should
And they're all still around
And you're still safe and sound
And you don't miss a thing
'til you cry when you're driving away in the dark.

Singing stop this train I want to get off and go home again
I can't take this speed it's moving in
I know I can't
Cause now I see I'll never stop this train

(think I got 'em now)

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Nejsem barvoslepá.
Vím že svět je černobílý.
Snažím se mít otevřenou mysl.
Nemohu na tom dnes spát.
Zastav vlak, chci vstoupit a jít domů.
Nemohu vystát tu rychlost, hýbe se to.
Vím že nemůžu ale
nenechám někoho zastavit.

Nevím jak jinak to říct,
nechci vidět odcházet mé rodiče.
Jedna generace je pryč z
boje se život sám.

Zastav vlak, chci vstoupit a jít domů.
Nemohu vystát tu rychlost, hýbe se to.
Vím že nemůžu ale
nenechám někoho zastavit.

Bojím se zestárnout.
Jsem dobrý jen mladý.
Hraji hru s čísly, abych zjistil
a řeknu že život zrovna začal.
Povídal jsem si se starým mužem
a řekl mu ať mi pomůže
porozumět.
Řekl ať mi je 68 a vyjednám to.
Zastav vlak, chci vstoupit a jít domů.
Nemohu vystát tu rychlost, hýbe se to.
Vím že nemůžu ale
nenechám někoho zastavit.

Jednou za čas, když je to dobré,
je to tak jak by mělo.
Oni jsou stále okolo.
Jsi v pořádku a v bezpečí.
Nic ti nechybí dokud
nebrečíš při jizde tmou.

Zastav vlak, chci vstoupit a jít domů.
Nemohu vystát tu rychlost, hýbe se to.
Vím že nemůžu ale
nenechám někoho zastavit.

Překlad přidala Lenin606

Zajímavosti o písni

  • John: ,,Ve 20 mi bylo fajn, ve 27 přišel zlom. Teď mám za sebou 30 a jsem klidnější.'' (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

Continuum

John Mayertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.