Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) - text, překlad

playlist

We still sit at separate tables
And we sleep at different times
And the warm wind in the palm trees
Hasn't helped to change our minds

It was the lure of the tropics
That I thought might heal the scars
Of a love burned out by silence
In a marriage minus heart

And I call the kids on the telephone
Say there's something wrong out here
It's July but it's cold as Christmas
In the middle of the year

The temperature's up to ninety five
But there's a winter look in your mother's eyes
And to melt the tears there's a heat wave here
So how come it's cold as Christmas in the middle of the year

I dreamed of love in a better climate
And for what it's really worth
I put faith in the star we followed
To this Caribbean surf

But there's an icy fringe on everything
And I cannot find the lines
Where's the beauty in the beast we made
Why the frost in the summertime

Text přidala Lucie/e

Video přidal DevilDan

Stále sedíme u oddělených stolů
a spíme v různých časech
a teplý vítr v palmách
nám nemůže změnit myšlení.

Bylo to vábení tropů
myslel jsem, že by mohlo vyléčit mé jizvy
láska vyhořela do ticha
manželství mínus srdce

Volám dětem na telefonu
a říkám, že tady venku je něco špatně
je červenec a je zima jako o Vánocích
v polovině roku

Teplota je nad devadesátipěti
ale vítr se tady dívá do tvých mateřských očí
ať rozplynou se slzy, když jsou zde teplé vlny
tak jak to, že přišla zima jako o Vánocích v polovině roku

Snil jsem o lásce v lepším podnebí
a jaké je přesnější slovo
začal jsem boj na hvězdě, kterou jsme následovali
až ke Karibskému vlnobití

Ale tady je ledové ohraničení všeho
a nemůžu najít krajnice
kde je krása v mizernosti, kterou jsme udělali
proč je mráz ve sluneční době

Překlad přidala Lucie/e

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.