playlist

Bonnie & Clyde (Duet with Lulu Gainsbourgh) - text, překlad

Vous avez lu l'histoire de Jesse James ?
Comment il vecut, comment il est mort ?
Ca vous a plus hein ? Vous en demandez encore
Eh bien, écoutez l'histoire de Bonnie and Clyde

Alors voilà, Clyde a une petite amie
Elle est belle et son prénom c'est Bonnie
A eux deux ils forment le gang Barrow
Leurs noms : Bonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

When I first met Clyde and days gone by
He was a loyal straight and faithful guy
Il faut croire que c'est la société
Qui m'a définitivement abimée

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Qu'est-ce qu'on a pas écrit sur elle et moi
Lost lovers and cold blooded killers
C'est pas drôle mais on est bien obligé
To shut down all those screaming monkeys

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Chaque fois qu'un policeman se fait buter
When a bank's blowning up for big money
Pour la police, ça ne fait pas de mystère
It has to be Clyde Barrow Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Maintenant chaque fois qu'on essaie de se ranger
Anywhere downtown or down in the valley
Dans les trois jours, voilà le tac tac tac
Rattling gun battles ain't long coming back

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

Un de ces quatre, nous tomberons ensemble
Moi je m'en fous; c'est pour Bonnie que je tremble
They may cut me open like a dog
I, Bonnie only feel for Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde

De toute façon, ils ne pouvaient plus s'en sortir
No way out
When hurried death came near
Mais plus d'un les a suivis en enfer
When posse kills Barrow and Bonnie Parker

Bonnie and Clyde

Text přidala Lespir

Text opravila Eva01

Video přidala Lespir

Slyšeli jste příběh o Jesse Jamesovi?
O tom jak žil a zemřel?
Líbilo se vám to? Chcete vědět víc
Tak poslouchejte příběh Bonnie a Clydea

Dobrá, takže Clyde má přítelkyni
Je krásná a jmenuje se Bonnie
Spolu tvoří gang Barrow
Jejich jména: Bonnie Parker a Clyde Barrow

Bonnie a Clyde
Bonnie a Clyde

Když jsem před lety poznala Clydea
Byl věrný, čestný, poctivý
Opravdu si myslím, že to společnost
Ho navěky zkazila

Bonnie a Clyde
Bonnie a Clyde

Oh, co psávali o ní a mě
Říkali, že jsme chladnokrevní zabijáci
Není to moc vtipné, ale nemáme na výběr
Ale umlčeli jsme je, když začali křičet

Bonnie a Clyde
Bonnie a Clyde

Pokaždé byl zabit policista
Pokaždé byla vykradena garáž nebo banka
Policie nepochybuje
Že to udělal Clyde Barrow, Bonnie Parker

Bonnie a Clyde
Bonnie a Clyde

Teď když se snažíme usadit
Když žijeme ve vybaveném bytě
O tři dny později přijde tac tac tac
Samopaly nás zase najdou

Bonnie a Clyde
Bonnie a Clyde

Dříve či později spolu padneme
Nezajímá mě to, bojím se o Bonnie
Co na tom záleží, pokud touží mě zabít
Já, Bonnie, se bojím o Clydea Barrowa

Bonnie a Clyde
Bonnie a Clyde

Nemohli se dostat z maléru
Jedinou cestou byla smrt
Ale více patří do pekla
Když Barrow a Bonnie Parker zemřeli

Bonnie a Clyde

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

From Gainsbourg to Lulu

Scarlett Johanssontexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.