Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

My last serenade - text, překlad

Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
Don't be surprised
That these are my last words
My last hour of my last day
I've taken all the sorrow
I can bear yo
And now I think I'll turn
Turn and walk away
As wipe cause the tears are building up in my eyes
Feel like I got nothing left to love in my life
20 years of age and it's time to say goodbye
Cause I don't even want to try
To make it through the night
Tell them to forget the show tonight (And I don't wanna sing)
Tell them I've given up alright (And it don't even mean a thing)
Make sure the headlines say (I did it for love)

Chorus
With you it all fades away,
There's no more words to say
No more you and me,
Cause the music left with you
And now I'm alone on the balcony
With no more songs to sing,
Only this last serenade
And you know I sing it for you

It won't be a lie

If I told you my life was hurt
Spring, summer, winter and fall
Tell me what to do with this fame ya'll
And do my songs matter at all?
Tell them to forget the video (And I don't want to dance)
Tell them I have left the city yo (And I'm not coming back)
Make sure the headlines say (I did it for love )

Chorus

Anything, I'll do anything
Please make me whole again
You're the reason why I sing
Anything, I'll do anything
Please make me whole again
You're the reason why I sing


With you it all fades away,
There's no more words to say
No more you and me,
Cause the music left with you
And now I'm alone on the balcony
With no more songs to sing,
Only this last serenade
And you know I sing it for you
(Come home, Come home)

Ooooooooooooooh!! Yeaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!

Text přidala verunkaa1234

Video přidala verunkaa1234

Mmm Mmm Mmm Mmm (4x)
Nebuďte překvapeni,
Že tohle jsou moje poslední slova,
Moje poslední hodina mého posledního dne,
Vzal jsem si na sebe všechna trápení
Už je nemohu nést yo
A myslím, že teď se zase otočím
otočím a odejdu.
Jako příčinou otřete slzy budující se v mých očích
Pocit, že jsem nedostal nic, co bych mohl ve svém životě milovat.
20 let a je čas se rozloučit,
Protože já nechci zkusit,
Dělat to jen na jednu noc.
Řekněte jim, ať zapomenou na show dnes večer
(A já nechci zpívat)
Řekněte jim, že jsem se vzdal v pořádku
(ani na to nemysli)
Ujistěte se, že titulky říkají, že...
(udělal jsem to pro lásku)

Sbor
S tebou to všechno mizí,
Nic tu už nezůstalo k vyslovení,
Už žádné ty a já,
Protože hudba utichla s tvým odchodem,
A teď jsem sám na balkoně,
Není tu žádná píseň, kterou bych mohl zazpívat,
Pouze tato poslední serenáda,
A víš, že jsem jí zpíval pro tebe.

Nebude to lež

Kdybych vám řekl, že můj život byl zraněn
Jaro, léto, zima a podzim
Řekni mi, co mám dělat s celou tou slávou?
Ya'll
A mají moje písničky, vůbec nějaký význam?
Řekněte jim, ať zapomenou na to video,
(A já nechci tančit)
Řekněte jim, že jsem opustil město, yo,
(A já už se nevrátím)
Ujistěte se, že titulky říkají, že...
(udělal jsem to pro lásku)

Sbor

Cokoliv, udělám cokoliv,
Prosím, aby ze mě zase udělali celek,
Cokoliv, udělám cokoliv,
Prosím, aby ze mě zase udělali celek,
Ty jsi důvod, proč zpívám...


S tebou to všechno mizí,
Nic tu už nezůstalo k vyslovení,
Už žádné ty a já,
Protože hudba utichla s tvým odchodem,
A teď jsem sám na balkoně,
Není tu žádná píseň, kterou bych mohl zazpívat,
Pouze tato poslední serenáda,
A víš, že jsem jí zpíval pro tebe.
(Vrať se domů, pojď domů)

Překlad přidala verunkaa1234

Překlad opravila Iwuse_GG

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.