playlist

If You're Watching After Me - text, překlad

I woke up alarmed at the scene of the dark
I run to your bedroom door
Your incident eyes stare back at mine
I couldn't belive that sight
This isn't a real body, so still
A portrait of a good fight,
Good fight, good night
When I'm falling deep down under
I'm always gonna wonder
If your watching after me
Watching after me when
I'm falling deep down under
I'm always gonna wonder
If you're watching after me
Wathcing after me

Falshes of bright light behind the blinds
A whole world of sound blocked out
Huddled in the cold with glass intertwined
Hate tread
I just scream out
This isn't a real body, so still
A portrait of a good fight,
Good fight, good night
When I'm falling deep down under
I'm always gonna wonder
If you're watching after me
When I'm falling deep down under
I'm always gonna wonder
If you're watching after me
Watching after me because
I'm falling down
I'm falling down
Are you watching after me?
Tell me please are you watching
After me Please
Oh please, good night

Text přidala Smirnoff

Video přidala Ewetha

Probudil jsem zděšen temnou scenérií
Běžel jsem ke dveřím tvé ložnice
Tvé vytřeštěné oči mi oplácely pohled
Nemohl jsem uvěřit tomu pohledu

To není skutečné tělo, tak nehybné
Portrét dobrého boje,
Dobrý boj, dobrou noc
Když padám hluboko pod
Vždycky budu zvědavý
Jestli mě sleduješ
Sleduješ mě, zatímco
Padám hluboko pod
Vždycky budu zvědavý
Jestli mě sleduješ
Sleduješ mě


Záblesk jasného světla zpoza žaluzií
Celý svět zvuku odstíní
Schoulený v zimě se sklem propleteným
Nenávist našlapuje
Já jenom křičím

To není skutečné tělo, tak nehybné
Portrét dobrého boje,
Dobrý boj, dobrou noc
Když padám hluboko pod
Vždycky budu zvědavý
Jestli mě sleduješ
Když padám hluboko pod
Vždycky budu zvědavý
Jestli mě sleduješ
Sleduješ mě, protože

Padám dolů
Padám dolů
Sleduješ mě?
Řekni mi, prosím, sleduješ
mě(?) Prosím
Oh, prosím, dobrou noc

Překlad přidala Ewetha

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla napsána na počest Joelova bratra Tylera Josepha Faviere, který v noci 24.-25. ledna 2013 zahynul. (Ewetha)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Joel Favieretexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.